Termini di Take2
In vigore dal 11 giugno 2026
Testo vincolante in ebraico. Traduzioni a solo titolo informativo.
01.Disposizioni generali e ambito di applicazione
Le presenti Condizioni d'uso disciplinano l'utilizzo del sito web di Take2 all'indirizzo https://take2.live, nonché di qualsiasi servizio, sistema, applicazione, interfaccia o piattaforma digitale gestiti nel suo ambito o tramite esso di volta in volta (collettivamente: la «Piattaforma» o il «Sito»).
Le presenti Condizioni si applicano a chiunque utilizzi la Piattaforma, inclusa la navigazione, la registrazione, la pubblicazione di contenuti, la vendita, l'acquisto o il compimento di qualsiasi altra azione tramite essa (l'«Utente»).
Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni d'uso e l'Informativa sulla privacy della Piattaforma all'indirizzo https://take2.live/privacy, che ne costituisce parte integrante. Le presenti Condizioni costituiscono un accordo legale vincolante tra Lei e Take2.
La navigazione, l'accesso o l'utilizzo della Piattaforma, nonché l'utilizzo dei servizi offerti tramite essa, costituiscono la Sua conferma e il Suo consenso a che qualsiasi utilizzo di tal genere avvenga in conformità con le condizioni e le disposizioni stabilite nelle presenti Condizioni d'uso. Utilizzando la Piattaforma, Lei dichiara di avere almeno diciotto (18) anni di età, oppure che l'utilizzo della Piattaforma avviene con l'approvazione e sotto la supervisione di un genitore o tutore, e di possedere la capacità giuridica necessaria per compiere azioni tramite la Piattaforma.
Se non accetta le Condizioni d'uso, in tutto o in parte, deve astenersi dall'utilizzare la Piattaforma.
Esclusivamente per comodità, le presenti Condizioni sono redatte al femminile, ma sono destinate e si applicano in egual misura a tutti i generi, e tutto quanto in esse espresso al femminile si legge come se fosse scritto anche al maschile, a seconda del contesto.
L'accesso al presente Sito e l'acquisto di servizi tramite esso sono soggetti a tutte le condizioni dettagliate di seguito.
02.I servizi offerti tramite la Piattaforma
Take2 gestisce una piattaforma tecnologica che consente agli Utenti di pubblicare, offrire in vendita, vendere, acquistare, promuovere e scambiare articoli di moda, abbigliamento, calzature, gioielli, accessori e altri articoli, come definiti da Take2 di volta in volta.
Inoltre, Take2 può offrire tramite la Piattaforma vari servizi complementari, inclusi servizi di vendita gestita (VIP), servizi di fotografia e determinazione del prezzo degli articoli, servizi di spedizione e logistica, servizi di styling e consulenza personale, negozi digitali per le venditrici, servizi di pagamento ed elaborazione, servizi di autenticazione degli articoli, servizi basati sull'intelligenza artificiale e qualsiasi altro servizio che la società ritenga opportuno mettere a disposizione degli Utenti.
Salvo espressa indicazione contraria riguardo a un determinato servizio, Take2 non è parte di alcuna operazione di compravendita, scambio o altro rapporto realizzato tramite la Piattaforma, non è la venditrice o l'acquirente degli articoli offerti tramite essa e non assume alcuna responsabilità per l'esecuzione dell'operazione o per i suoi risultati.
Il rapporto giuridico relativo alla vendita, all'acquisto o allo scambio di un articolo tramite la Piattaforma avviene direttamente solo tra gli Utenti che sono parte dell'operazione, i quali assumono la responsabilità esclusiva per tutti gli aspetti dell'operazione, inclusa la pubblicazione dell'articolo, la sua descrizione, lo stato, l'origine, l'autenticità, il prezzo, la consegna, la ricezione, il pagamento del corrispettivo e l'adempimento di qualsiasi altro obbligo relativo all'operazione.
Take2 non garantisce che alcun articolo venga venduto o acquistato, che alcuna operazione venga completata, che alcun Utente adempia ai propri obblighi nei confronti di un altro Utente, o che venga trovato un acquirente, una venditrice o uno scambiatore per alcun articolo.
I servizi, le informazioni, i contenuti, gli strumenti e le funzionalità offerti tramite il Sito sono forniti «così come sono» (As-Is) e «secondo disponibilità» (As Available), senza alcuna dichiarazione, impegno o garanzia di alcun tipo, espressi o impliciti, inclusi quelli relativi alla loro disponibilità, continuità, affidabilità, accuratezza, idoneità alle Sue esigenze o ai risultati ottenibili da essi. Take2 può, a propria esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, aggiungere, rimuovere, aggiornare, modificare, limitare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del Sito, dei servizi o delle funzionalità offerti tramite esso, temporaneamente o permanentemente, senza necessità di preavviso. Fermo restando quanto precede, tali modifiche possono essere effettuate, tra l'altro, per motivi commerciali, operativi, tecnologici, legali o regolamentari. L'Utente rinuncia a qualsiasi pretesa, richiesta o azione in relazione a tali modifiche o alla limitazione, sospensione o interruzione di un qualsiasi servizio del Sito.
L'Utente è consapevole che il funzionamento del Sito e dei servizi offerti tramite esso dipende, tra l'altro, dalla rete Internet, dai sistemi di comunicazione, dalle infrastrutture informatiche e dai servizi di terzi, i quali, per loro natura, possono essere esposti a guasti, perturbazioni, sovraccarichi, ritardi, interruzioni, malfunzionamenti tecnici o interruzioni di attività. Pertanto, Take2 non garantisce che il Sito o i servizi funzionino in modo continuo, completo, accurato, sicuro o privo di guasti, e non assumerà alcuna responsabilità per qualsiasi danno, perdita, perdita di dati, perdita di un'operazione o spesa che si verifichi a seguito di un'interruzione, guasto, ritardo, perturbazione o indisponibilità del Sito o di uno qualsiasi dei servizi.
03.Account Utente
Alcuni dei servizi offerti sul Sito, inclusa la pubblicazione di articoli in vendita, l'acquisto di articoli, la gestione delle operazioni e la ricezione di pagamenti, richiedono la creazione di un account Utente e il completamento di una procedura di registrazione. La registrazione può avvenire tramite un indirizzo e-mail e una password e/o tramite servizi di identificazione di terzi, come Google e Facebook, e qualsiasi altro servizio che Take2 abiliti di volta in volta. Nell'ambito della registrazione, l'Utente deve fornire informazioni corrette, complete, accurate e aggiornate, e aggiornarle in caso di modifiche. Take2 può richiedere di volta in volta dati o documenti aggiuntivi al fine di verificare l'identità dell'Utente, prevenire frodi, conformarsi a requisiti di legge o gestire i servizi.
L'account dell'Utente è personale, non trasferibile e non può essere utilizzato da un'altra persona; ciascun Utente può detenere un solo account, salvo che Take2 approvi diversamente in anticipo e per iscritto.
L'Utente è l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza dei mezzi di accesso al proprio account, inclusi la password, i dati di accesso e qualsiasi altro mezzo di autenticazione utilizzato per accedere all'account, nonché di ogni attività compiuta tramite esso.
L'Utente deve notificare immediatamente a Take2 qualsiasi sospetto di utilizzo non autorizzato del proprio account, perdita dei mezzi di accesso, timore di compromissione della sicurezza dell'account o qualsiasi altro evento di sicurezza relativo al proprio account.
Fermo restando qualsiasi legge, Take2 non assumerà alcuna responsabilità per qualsiasi danno, perdita, perdita di dati, perdita di fondi o altro pregiudizio che si verifichi a seguito di un utilizzo non autorizzato dell'account dell'Utente, del furto di dati di accesso, di una violazione della sicurezza o del mancato mantenimento da parte dell'Utente della riservatezza dei propri dati di accesso.
04.Sospensione e limitazione dell’utilizzo
Fermo restando qualsiasi altro diritto, rimedio o potere di cui Take2 disponga ai sensi delle presenti Condizioni o della legge, Take2 può, a propria ragionevole discrezione, sospendere, limitare o bloccare, temporaneamente o permanentemente, l'accesso all'account dell'Utente o a qualsiasi parte dei servizi del Sito, incluso il ritardo di operazioni e/o pagamenti, in ciascuno dei seguenti casi:
- sussiste un rischio per la sicurezza o la riservatezza del Suo account;
- sussiste una minaccia per la sicurezza o l'integrità della nostra rete o dei nostri server;
- Take2 ritiene che ciò sia necessario per proteggere i propri diritti, beni, reputazione, altri Utenti o il pubblico;
- l'Utente ha violato una disposizione delle presenti Condizioni o ha agito in contrasto con la legge;
- ciò è richiesto dalla legge o in virtù di una richiesta di un'autorità competente;
- sussiste un ragionevole sospetto di utilizzo non autorizzato dell'account, sostituzione di persona, frode, tentativo di frode, riciclaggio di denaro, utilizzo di un mezzo di pagamento illecito o di qualsiasi altra attività inusuale;
- sussiste il sospetto che un articolo pubblicato tramite l'account violi la legge, i diritti di terzi o le presenti Condizioni;
- per qualsiasi altro motivo che, a ragionevole discrezione di Take2, giustifichi la sospensione.
Nella misura in cui ciò sia possibile date le circostanze, Take2 si adopererà per informare l'Utente della sospensione dell'account e del relativo motivo. Tuttavia, Take2 non sarà obbligata a fornire tale avviso qualora la sua trasmissione possa vanificare un'indagine, pregiudicare la sicurezza del Sito, violare una disposizione di legge o pregiudicare i diritti di Take2 o di un terzo.
L'Utente può richiedere la chiusura del proprio account in qualsiasi momento mediante gli strumenti dedicati del Sito o contattando Take2. La chiusura dell'account non pregiudicherà alcun impegno, responsabilità, diritto od obbligo sorti prima della data di chiusura, anche in relazione a operazioni realizzate tramite il Sito.
05.Obblighi dell’Utente e limitazione dell’utilizzo del Sito
L'Utente si impegna a utilizzare il Sito e i servizi offerti tramite esso in conformità con la legge, in buona fede e in conformità con le presenti Condizioni, e ad astenersi da qualsiasi utilizzo illecito, ingannevole o improprio. Fermo restando quanto precede, l'Utente si impegna a non utilizzare il Sito per sostituzione di persona, inganno, frode, utilizzo di un mezzo di pagamento illecito, elusione dei meccanismi di pagamento del Sito o per il compimento di qualsiasi altra azione che possa danneggiare Take2, altri Utenti o terzi.
L'Utente è responsabile di qualsiasi informazione, immagine, descrizione, annuncio o altro contenuto che carica, pubblica o trasmette tramite il Sito, e si impegna a che qualsiasi informazione di tal genere sia corretta, completa, accurata e aggiornata. La pubblicazione di un articolo sul Sito costituisce una dichiarazione dell'Utente di possedere il diritto legale di pubblicare l'articolo e di offrirlo in vendita, e che l'articolo non è rubato, contraffatto, costituito in pegno o soggetto a diritti di terzi in modo da impedirne la vendita. Fermo restando quanto precede, l'Utente si impegna a non pubblicare sul Sito:
- un articolo del quale non possiede il diritto legale di vendita;
- un articolo contraffatto, rubato o che violi i diritti di un terzo;
- un articolo la cui vendita, detenzione o distribuzione siano vietate dalla legge;
- informazioni false, ingannevoli o incomplete che possano indurre in errore altri Utenti;
- contenuti illeciti, offensivi, minacciosi, diffamatori, razzisti, lesivi della riservatezza o che violino qualsiasi disposizione di legge;
- contenuti che includano pubblicità, promozione o marketing di altri prodotti, servizi o piattaforme, salvo che abbia ottenuto a tal fine l'approvazione preventiva e scritta di Take2.
Tutte le informazioni, immagini, descrizioni di articoli, dati sui prezzi, annunci, design, banche dati e contenuti che appaiono sul Sito sono destinati a essere utilizzati esclusivamente nell'ambito dei servizi offerti sul Sito. L'Utente non è autorizzato a copiare, riprodurre, distribuire, pubblicare, esporre, trasmettere a terzi, fare uso commerciale o consentire ad altri tale uso delle informazioni o dei contenuti che appaiono sul Sito, in tutto o in parte, senza l'approvazione preventiva e scritta di Take2. Fermo restando quanto precede, le informazioni o i contenuti che appaiono sul Sito non possono essere utilizzati per la loro esposizione, integrazione, pubblicazione o messa a disposizione su un altro sito web, applicazione, sistema o servizio senza l'approvazione preventiva e scritta di Take2.
L'Utente si impegna a non raccogliere informazioni dal Sito in modo sistematico, anche mediante software, robot, meccanismi di scansione, mezzi automatizzati o in qualsiasi altro modo, e a non creare una banca dati basata, in tutto o in parte, su informazioni presenti sul Sito.
L'Utente si impegna a non compiere alcuna azione che possa perturbare l'attività del Sito, pregiudicarne la sicurezza o il corretto funzionamento, eludere i meccanismi di protezione o autorizzazione, tentare di ottenere un accesso non autorizzato ai sistemi del Sito o agli account di altri Utenti, eseguire un'ingegneria inversa (Reverse Engineering) del Sito o interferire in alcun modo con il codice, i sistemi o le infrastrutture utilizzati per la sua gestione. Allo stesso modo, l'Utente si impegna a non caricare, trasmettere o diffondere tramite il Sito virus, codice malevolo, software dannoso o qualsiasi altro componente che possa danneggiare il Sito, Take2 o altri Utenti.
Fermo restando qualsiasi altro diritto di cui disponga ai sensi della legge o delle presenti Condizioni, Take2 può adottare qualsiasi misura ritenga opportuna qualora ritenga che l'utilizzo del Sito non sia conforme alla legge o alle presenti Condizioni, inclusa la rimozione di pubblicazioni, l'annullamento di operazioni, il ritardo di pagamenti, la limitazione dell'utilizzo del Sito, la sospensione o il blocco di un account Utente, il blocco dell'accesso al Sito con mezzi tecnologici, il monitoraggio dei modelli di utilizzo, nonché la trasmissione di informazioni alle autorità competenti o a terzi che presentino, con soddisfazione di Take2, una base ragionevole del fatto di essere stati danneggiati da tale attività.
Si precisa che l'adozione di una misura da parte di Take2 conformemente alle disposizioni della presente sezione non attribuirà all'Utente alcuna pretesa, richiesta o diritto a indennizzo nei confronti di Take2, e Take2 non assumerà alcuna responsabilità per qualsiasi danno, perdita o spesa causati all'Utente a seguito di tale misura, il tutto nel rispetto della legge.
06.Pagamenti, commissioni e trattenuta di fondi
L'utilizzo della Piattaforma e/o di parte dei servizi offerti tramite essa può comportare il pagamento di commissioni, costi di servizio, costi di elaborazione, costi di spedizione o altri pagamenti, come pubblicato sulla Piattaforma di volta in volta.
Le aliquote delle commissioni, la loro modalità di calcolo, le loro date di pagamento e qualsiasi altra condizione commerciale relativa all'utilizzo della Piattaforma o dei servizi offerti tramite essa saranno quelle pubblicate sulla Piattaforma nel momento pertinente.
Take2 può aggiornare di volta in volta le commissioni, i pagamenti e le condizioni commerciali applicabili all'utilizzo della Piattaforma. La continuazione dell'utilizzo della Piattaforma dopo la pubblicazione dell'aggiornamento costituirà accettazione delle condizioni aggiornate.
I pagamenti effettuati tramite la Piattaforma sono elaborati mediante fornitori esterni di servizi di pagamento ed elaborazione. L'esecuzione di un pagamento tramite la Piattaforma è altresì soggetta alle condizioni d'uso, alle politiche e alle procedure di tali fornitori, come saranno di volta in volta.
L'Utente è l'unico responsabile dell'osservanza di tutte le disposizioni di legge a lui applicabili in relazione all'utilizzo della Piattaforma e al compimento di operazioni tramite essa, inclusa ogni cosa relativa alla dichiarazione, al pagamento di imposte, tasse, contributi o altri pagamenti obbligatori, nella misura in cui gli siano applicabili. Take2 non è responsabile dell'esame degli obblighi fiscali dell'Utente e non fornisce consulenza legale, contabile o fiscale. Take2 può richiedere all'Utente documenti, dichiarazioni o dati necessari per l'osservanza di requisiti di legge, istruzioni di un'autorità competente o requisiti dei fornitori di servizi di pagamento ed elaborazione, e ritardare l'esecuzione di un pagamento o lo svincolo di fondi fino alla loro consegna.
Trattenuta di fondi e svincolo del corrispettivo
I fondi pagati nell'ambito di un'operazione tramite la Piattaforma sono trattenuti mediante un meccanismo di deposito a garanzia (Escrow), tramite un fornitore esterno di servizi di pagamento, fino al verificarsi delle condizioni per il loro svincolo, come esposto di seguito.
Fatte salve le disposizioni della presente sezione, il corrispettivo di un'operazione viene svincolato alla venditrice dopo che l'acquirente ha confermato la ricezione dell'articolo, oppure decorsi sette (7) giorni dalla data di consegna dell'articolo all'acquirente, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Ai fini della presente sezione, la «data di consegna dell'articolo» è determinata in base ai dati e agli aggiornamenti di stato («Consegnato» / «Delivered») ricevuti dal fornitore di spedizione pertinente, oppure in base alla segnalazione dell'acquirente, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
Qualora l'acquirente ritenga che l'articolo ricevuto non corrisponda sostanzialmente alla sua descrizione così come pubblicata sulla Piattaforma, deve segnalarlo tramite la Piattaforma entro quarantotto (48) ore dalla ricezione dell'articolo, allegando una documentazione ragionevole a sostegno della propria affermazione.
In caso di tale segnalazione, Take2 può ritardare temporaneamente lo svincolo dei fondi fino a un esame iniziale della richiesta. Qualora Take2 riscontri, a propria ragionevole discrezione, la sussistenza di una difformità sostanziale tra l'articolo e la sua descrizione così come pubblicata sulla Piattaforma, Take2 può disporre l'annullamento dell'operazione e la restituzione dei fondi all'acquirente, in tutto o in parte.
Fermo restando quanto precede, Take2 può ritardare lo svincolo dei fondi o adottare misure aggiuntive in caso di sospetto di frode, uso improprio della Piattaforma, violazione delle presenti Condizioni o di qualsiasi altra attività che possa danneggiare Take2 o gli Utenti della Piattaforma.
Nel caso in cui Take2 abbia riscontrato che un Utente ha agito in malafede, ha fornito informazioni ingannevoli, ha pubblicato un articolo che non corrisponde sostanzialmente alla sua descrizione o ha violato le Condizioni d'uso, Take2 può, oltre a qualsiasi altro rimedio di cui disponga ai sensi della legge o delle presenti Condizioni, limitare l'attività dell'Utente sulla Piattaforma, sospenderne l'account, rimuoverne le pubblicazioni o bloccarne l'accesso alla Piattaforma, temporaneamente o permanentemente.
Si precisa che la mera trattenuta, il ritardo, lo svincolo o la restituzione dei fondi conformemente alle disposizioni della presente sezione non renderà Take2 parte dell'operazione tra gli Utenti, né le imporrà responsabilità per l'articolo, la sua descrizione, la condotta di una delle parti o l'esecuzione dell'operazione, oltre quanto espressamente stabilito nelle presenti Condizioni.
07.Spedizioni
Salvo espressa indicazione contraria nell'ambito di un determinato servizio offerto tramite la Piattaforma, la responsabilità dell'imballaggio dell'articolo, della sua preparazione alla spedizione, della sua consegna al fornitore di spedizione e dell'esecuzione della spedizione all'acquirente ricade unicamente sulla venditrice.
Take2 può offrire agli Utenti servizi di spedizione, etichette di spedizione, partner di spedizione, tariffe preferenziali o altre soluzioni logistiche. Si precisa che i servizi di spedizione sono forniti ed eseguiti esclusivamente da fornitori esterni e sono soggetti alle condizioni di servizio, alle politiche e alle procedure di tali fornitori, come saranno di volta in volta.
Take2 non è un'azienda di spedizioni, non fornisce servizi di spedizione in proprio e non effettua ritiro, trasporto, smistamento, stoccaggio o consegna di articoli. Pertanto, Take2 non assumerà alcuna responsabilità per l'esecuzione effettiva della spedizione, per le date di ritiro o consegna, per ritardi, guasti, perdite, danni, sospensioni, errori o per qualsiasi altro evento connesso ai servizi di spedizione o all'attività dei fornitori di spedizione.
Qualora la Piattaforma mostri informazioni relative allo stato di una spedizione, alle date di ritiro o consegna, alla posizione di un pacco o a qualsiasi altra informazione logistica, tali informazioni si basano, in tutto o in parte, su dati ricevuti da fornitori esterni. Take2 non garantisce la correttezza, la completezza o l'attualità di tali informazioni.
La venditrice si impegna a imballare l'articolo in modo ragionevole e adeguato al tipo di articolo, in modo da consentirne il corretto trasporto e la corretta consegna. Qualora sulla Piattaforma siano pubblicate istruzioni di imballaggio o spedizione, la venditrice dovrà agire in conformità con esse.
Al fine di garantire i diritti degli Utenti e prevenire controversie, ogni spedizione di un articolo tramite la Piattaforma avviene mediante un servizio di spedizione che include un numero di tracciamento (Tracking Number) e una conferma di consegna. La Piattaforma si interfaccia con un fornitore di spedizione ed emette alla venditrice un'etichetta di spedizione e/o un numero di tracciamento tramite un'interfaccia tecnologica — si tratta esclusivamente di un servizio tecnologico. La responsabilità esclusiva di assicurare l'emissione di un numero di tracciamento valido e verificabile, di apporlo alla spedizione, di agire in conformità con le istruzioni della Piattaforma e/o del fornitore di spedizione (incluse le istruzioni di imballaggio, consegna, etichettatura e documentazione) e di aggiornare i dati di spedizione secondo necessità ricade unicamente sulla venditrice. Una venditrice che spedisca un articolo senza un numero di tracciamento valido e verificabile, o che non agisca in conformità con tali istruzioni, assumerà la piena responsabilità per qualsiasi ritardo, perdita o affermazione di mancata ricezione dell'articolo da parte dell'acquirente.
Gestione di una spedizione smarrita in transito
Qualora una spedizione sia stata effettuata mediante le soluzioni di spedizione integrate della Piattaforma (etichetta di spedizione a nome di Take2), e l'azienda di spedizione abbia dichiarato il pacco come smarrito (oppure siano trascorsi 21 giorni lavorativi dalla data di spedizione senza alcun aggiornamento di stato) — l'operazione sarà annullata, l'acquirente avrà diritto alla restituzione integrale del proprio denaro, e la venditrice avrà diritto a un risarcimento economico per l'articolo conformemente e fatte salve le condizioni dell'azienda di spedizione pertinente e il suo massimale di risarcimento.
Qualora la spedizione sia stata effettuata in modo autonomo dalla venditrice (non mediante un'etichetta della Piattaforma), e il pacco non sia giunto a destinazione o sia scomparso in transito — è responsabilità della venditrice provare la consegna dell'articolo mediante una conferma di consegna ufficiale dell'azienda di spedizione. In assenza di tale prova di consegna entro il termine fissato dalla Piattaforma, l'operazione sarà annullata e il denaro dell'acquirente le sarà restituito integralmente. La venditrice potrà agire in modo autonomo nei confronti dell'azienda di spedizione da lei scelta per ottenere un risarcimento.
In caso di smarrimento, danno o ritardo nella spedizione, Take2 potrà, ma non sarà obbligata a, assistere gli Utenti nel chiarimento della richiesta nei confronti del fornitore di spedizione pertinente. Si precisa che ciò non impone a Take2 alcuna responsabilità per la spedizione o per i suoi risultati.
Ai fini del chiarimento di richieste, controversie o reclami relativi alla spedizione, Take2 potrà basarsi su informazioni, stati, conferme e dati che le siano forniti dal fornitore di spedizione pertinente, e tali registrazioni costituiranno prova determinante della consegna o della mancata consegna, salvo che le siano presentate prove attendibili che contraddicano tali informazioni.
Qualora gli Utenti scelgano di effettuare la spedizione mediante un fornitore di spedizione non offerto né supportato tramite la Piattaforma, la piena responsabilità per la spedizione, il suo tracciamento, la presentazione di richieste al fornitore di spedizione e la gestione di qualsiasi smarrimento, danno o ritardo ricadrà unicamente sugli Utenti che sono parte dell'operazione.
08.Annullamento di operazioni e rimborsi
Come rilevato, le operazioni realizzate tramite la Piattaforma sono concluse solo tra gli Utenti che sono parte dell'operazione. Pertanto, di norma, un'operazione non può essere annullata dopo il suo completamento, salvo conformemente alle presenti Condizioni, alla politica della Piattaforma così come pubblicata di volta in volta, all'accordo delle parti dell'operazione o conformemente alla legge applicabile.
Un'acquirente che desideri annullare un'operazione adducendo che l'articolo ricevuto non corrisponde sostanzialmente alla sua descrizione così come pubblicata sulla Piattaforma agisce conformemente al meccanismo stabilito nella sezione «Pagamenti, commissioni e trattenuta di fondi» (Trattenuta di fondi e svincolo del corrispettivo) di cui sopra.
Nel caso in cui un'operazione sia stata annullata conformemente alle presenti Condizioni (anche a causa di una spedizione smarrita come indicato nella sezione «Spedizioni» di cui sopra), Take2 potrà disporre la restituzione dei fondi all'acquirente, in tutto o in parte, e ritardare o annullare il loro trasferimento alla venditrice.
Fermo restando quanto precede, Take2 potrà annullare un'operazione o ritardarne il completamento in caso di sospetto di frode, violazione delle presenti Condizioni, utilizzo non autorizzato della Piattaforma, errore sostanziale nei dati dell'operazione o di qualsiasi altra circostanza che, a propria ragionevole discrezione, giustifichi tale intervento.
Qualora un articolo sia stato spedito all'acquirente e l'operazione sia stata annullata conformemente alle presenti Condizioni (non a causa dello smarrimento del pacco in transito), Take2 potrà subordinare la restituzione dei fondi alla restituzione dell'articolo alla venditrice, conformemente alle istruzioni fornite alle parti secondo le circostanze.
Si precisa che, salvo quanto espressamente stabilito diversamente nelle presenti Condizioni o nella politica della Piattaforma, Take2 non è obbligata a concedere rimborsi, indennizzi o crediti in relazione a operazioni realizzate tra Utenti tramite la Piattaforma.
09.Le informazioni pubblicate sul Sito
Il Sito può includere informazioni, immagini, descrizioni di articoli, prezzi, raccomandazioni, contenuti di marketing, contenuti provenienti dagli Utenti, contenuti provenienti da terzi, informazioni prodotte mediante strumenti tecnologici o basati sull'IA, nonché altre informazioni e contenuti di qualsiasi tipo (le «Informazioni pubblicate»).
Le Informazioni pubblicate sul Sito sono fornite per comodità degli Utenti e ai fini della gestione dei servizi offerti sul Sito. Salvo espressa indicazione contraria, le Informazioni pubblicate non devono essere considerate una raccomandazione, un parere, un impegno, una valutazione, una conferma dell'autenticità di un articolo, una consulenza professionale o una qualsiasi dichiarazione da parte di Take2.
Parte delle Informazioni pubblicate sul Sito è fornita o caricata da Utenti e/o terzi. Take2 non verifica in modo periodico la correttezza, la completezza o l'accuratezza di tali informazioni, e non ne è responsabile.
Fermo restando quanto precede, Take2 non garantisce che le Informazioni pubblicate sul Sito, incluse le descrizioni degli articoli, le immagini, i prezzi, le taglie, lo stato degli articoli, la loro disponibilità o qualsiasi altra informazione, siano accurate, complete, aggiornate o prive di errori, e non assumerà alcuna responsabilità per qualsiasi danno, perdita o spesa che si verifichi a seguito dell'affidamento a tali informazioni.
Il Sito può includere contenuti, link, raccomandazioni o servizi provenienti da terzi, inclusi contenuti di marketing, pubblicitari o sponsorizzati. Salvo espressa indicazione contraria, la loro pubblicazione non costituisce una raccomandazione, un'approvazione, una sponsorizzazione o una responsabilità da parte di Take2 per il contenuto, i prodotti o i servizi offerti da tali terzi.
Fermo restando quanto precede, il Sito e i servizi offerti tramite esso possono utilizzare strumenti basati sull'IA per creare, elaborare, riscrivere, tradurre, classificare, determinare il prezzo, raccomandare, descrivere, catalogare, mostrare o analizzare articoli, contenuti o altre informazioni. Tali informazioni e contenuti sono generati automaticamente e sulla base delle informazioni immesse nel sistema, e possono pertanto essere parziali, inaccurati, non aggiornati o contenere errori. L'Utente è l'unico responsabile di verificare e confermare qualsiasi informazione di tal genere prima di farvi affidamento o di utilizzarla, e Take2 non garantisce la sua correttezza, completezza, affidabilità o idoneità a un determinato scopo.
10.Proprietà intellettuale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Sito e su tutti i suoi componenti, inclusi marchi, nomi commerciali, nomi di dominio, diritti d'autore, design, segreti commerciali, banche dati, codice informatico, interfacce utente, design del Sito, contenuti del Sito, immagini, grafiche, loghi, testi, informazioni, processi, applicazioni, sviluppi e qualsiasi altro materiale incluso nel Sito (i «Contenuti del Sito»), appartengono a Take2 e/o a terzi che hanno concesso a Take2 l'autorizzazione a utilizzarli, e sono protetti dalla legge.
Nulla nelle presenti Condizioni o nel mero utilizzo del Sito attribuisce all'Utente alcun diritto sulla proprietà intellettuale di Take2 o di terzi, salvo un diritto limitato, personale, non esclusivo e revocabile di utilizzare il Sito conformemente alla sua destinazione e alle presenti Condizioni.
L'Utente non è autorizzato, da sé o tramite altri, a copiare, riprodurre, pubblicare, distribuire, esporre, trasmettere, eseguire, vendere, concedere in licenza, creare opere derivate, eseguire un'ingegneria inversa (Reverse Engineering), modificare o fare qualsiasi altro uso dei Contenuti del Sito o di una qualsiasi parte di essi, senza l'approvazione preventiva e scritta di Take2.
Fermo restando quanto precede, l'Utente non è autorizzato a raccogliere, estrarre o copiare informazioni dal Sito, anche mediante software, robot, meccanismi di scansione o altri mezzi automatizzati, al fine di creare una banca dati, effettuare un'analisi commerciale, sviluppare un servizio concorrente o per qualsiasi altro scopo diverso dall'utilizzo normale del Sito.
Allo stesso modo, i Contenuti del Sito, in tutto o in parte, non possono essere utilizzati per addestrare, sviluppare, migliorare o gestire sistemi di intelligenza artificiale o altri sistemi automatizzati senza l'approvazione preventiva e scritta di Take2.
Non può essere fatto alcun uso dei marchi, loghi, nomi commerciali e marchi di servizio che appaiono sul Sito senza il consenso preventivo e scritto del titolare dei diritti pertinente.
Qualora una persona ritenga che un qualsiasi contenuto presente sul Sito violi i propri diritti, inclusi diritti di proprietà intellettuale, può contattare Take2 per iscritto e dettagliare le proprie affermazioni. Take2 potrà, ma non sarà obbligata a, rimuovere, limitare, bloccare o adottare qualsiasi altra misura in relazione a tale contenuto, a propria ragionevole discrezione.
11.Contenuti degli Utenti
Il Sito consente agli Utenti di caricare, pubblicare, trasmettere o mettere a disposizione tramite esso vari contenuti, inclusi immagini, annunci, descrizioni di articoli, dati di profilo, messaggi, valutazioni, riscontri e qualsiasi altro contenuto (i «Contenuti degli Utenti»).
L'Utente dichiara e garantisce di possedere la totalità dei diritti sui Contenuti degli Utenti che carica sul Sito, oppure di aver ottenuto tutte le autorizzazioni necessarie per l'utilizzo, la pubblicazione e la messa a disposizione di tali contenuti tramite il Sito. L'Utente garantisce che i Contenuti degli Utenti da lui caricati non violano alcuna legge, accordo o diritto di alcun terzo, inclusi diritti di proprietà intellettuale, riservatezza, immagine o qualsiasi altro diritto.
L'Utente assume la piena ed esclusiva responsabilità per qualsiasi Contenuto degli Utenti caricato, trasmesso o pubblicato da lui tramite il Sito, e per qualsiasi conseguenza derivante da esso.
La consegna di Contenuti degli Utenti per la pubblicazione sul Sito non attribuisce all'Utente il diritto di esigere che il contenuto sia pubblicato, continui a essere pubblicato, sia mostrato in un modo determinato o sia conservato sul Sito per un qualsiasi periodo.
Take2 non è obbligata a monitorare, verificare, filtrare, modificare o sorvegliare i Contenuti degli Utenti. Tuttavia, Take2 potrà, a propria ragionevole discrezione e in qualsiasi momento, rimuovere, modificare, limitare, occultare o bloccare l'accesso a qualsiasi Contenuto degli Utenti, in tutto o in parte, senza preavviso, qualora ritenga che ciò sia necessario per conformarsi alla legge, far valere le presenti Condizioni, proteggere i propri diritti o quelli di terzi, o per il corretto funzionamento del Sito.
Si precisa che i Contenuti degli Utenti non sono necessariamente verificati da Take2, non riflettono la sua posizione, ed essa non è responsabile della loro correttezza, completezza, accuratezza, legalità o affidabilità. La responsabilità esclusiva dei Contenuti degli Utenti e di qualsiasi conseguenza derivante da essi ricade sull'Utente che li ha caricati. L'Utente è consapevole che altri Utenti possono fare affidamento sui Contenuti degli Utenti pubblicati sul Sito per prendere decisioni in relazione a operazioni, e si impegna pertanto a pubblicare esclusivamente contenuti corretti, accurati, completi e non ingannevoli.
12.Licenza sui Contenuti degli Utenti
Caricando, pubblicando o consegnando Contenuti degli Utenti tramite il Sito, l'Utente concede a Take2 una licenza non esclusiva, mondiale e a titolo gratuito per utilizzare tali contenuti, conservarli, mostrarli, copiarli, elaborarli, adattarli, pubblicarli, distribuirli e metterli a disposizione, anche tramite fornitori di servizi di Take2, nella misura necessaria per gestire il Sito, fornire i servizi, promuoverli, commercializzarli, migliorarli e svilupparli, anche per creare anteprime, adattare formati, comprimere file, ridimensionare immagini ed effettuare altri adeguamenti tecnici necessari per gestire il Sito e i servizi. Fermo restando quanto precede, la licenza include altresì il diritto di utilizzare i Contenuti degli Utenti ai fini dello sviluppo, dell'addestramento, del miglioramento, del collaudo e della gestione di sistemi automatizzati, algoritmi, motori di raccomandazione e strumenti basati sull'IA utilizzati da Take2 in relazione alla Piattaforma e ai servizi offerti tramite essa.
Fermo restando quanto precede, l'Utente conferma che i Contenuti degli Utenti da lui pubblicati possono essere mostrati ad altri Utenti sul Sito, comparire nei risultati di ricerca, nelle pagine di categoria, in campagne di marketing, sui social network, in newsletter e in altri mezzi pubblicitari di Take2, nella misura necessaria per la promozione del Sito, dei servizi e degli articoli pubblicati su di esso.
La titolarità dei Contenuti degli Utenti rimane in capo all'Utente o al titolare dei diritti pertinente, a seconda del caso, e la concessione della licenza non trasferirà la titolarità del contenuto a Take2. Fermo restando quanto precede, qualora Take2 o chiunque per suo conto utilizzi strumenti automatizzati, algoritmici o basati sull'IA per creare descrizioni, titoli, tag, classificazioni, raccomandazioni, valutazioni, traduzioni, elaborazioni, risultati derivati o qualsiasi altro contenuto basato, in tutto o in parte, sul Contenuto dell'Utente o su informazioni relative a un articolo, si precisa che tali risultati saranno considerati parte dei servizi della Piattaforma. Qualora su tali risultati sussistano diritti di proprietà intellettuale ai sensi della legge, tali diritti apparterranno a Take2 e/o a chiunque per suo conto. L'Utente non avrà alcun diritto a ricevere un corrispettivo in relazione alla creazione, all'utilizzo o allo sfruttamento di tali risultati da parte di Take2 nell'ambito della Piattaforma e dei servizi offerti tramite essa.
Qualora un Utente fornisca a Take2 osservazioni, idee, suggerimenti, raccomandazioni o un qualsiasi riscontro in relazione al Sito o ai servizi offerti tramite esso, Take2 potrà utilizzarli senza limitazioni e senza alcun obbligo di pagare o concedere alcun corrispettivo a chi ha fornito il riscontro.
13.Limitazione di responsabilità e manleva
Take2 è una piattaforma tecnologica che consente agli Utenti di pubblicare, offrire, acquistare e vendere articoli tra di loro. Salvo espressa indicazione contraria, Take2 non è parte di alcuna operazione realizzata tramite il Sito, non agisce in qualità di venditrice, acquirente, distributrice, agente, fiduciaria o rappresentante di alcuno degli Utenti, e non è responsabile di alcun impegno, dichiarazione, atto od omissione di alcuno di essi. La responsabilità dell'esecuzione dell'operazione, inclusa la descrizione dell'articolo, la sua consegna, ricezione, il pagamento del corrispettivo, l'adempimento degli obblighi delle parti e la risoluzione delle controversie tra esse, ricade unicamente sugli Utenti che sono parte dell'operazione.
Si precisa che, di norma, le operazioni realizzate tramite la Piattaforma sono concluse tra Utenti privati tra di loro, e non tra Take2 e gli Utenti. Di conseguenza, determinate disposizioni di legge applicabili alle operazioni tra un professionista e un consumatore possono non applicarsi a tali operazioni, il tutto conformemente alla legge applicabile e alle circostanze di ciascun caso.
Take2 non verifica, convalida né garantisce la correttezza, la completezza o l'accuratezza delle informazioni, immagini, descrizioni, dichiarazioni o contenuti pubblicati sul Sito da Utenti o terzi. Fermo restando quanto precede, Take2 non è responsabile della qualità, dello stato, dell'originalità, della sicurezza, dell'idoneità a un determinato scopo, dell'origine, della disponibilità o della legalità degli articoli offerti sul Sito, e non concede alcuna garanzia, dichiarazione o impegno in relazione ad essi, salvo che Take2 indichi espressamente diversamente.
Take2 non è responsabile di alcuna dichiarazione, affermazione, impegno, descrizione, informazione, immagine, pubblicazione, atto od omissione di alcun Utente sul Sito, anche in relazione a un articolo offerto in vendita, alle condizioni dell'operazione, alla modalità della sua esecuzione, all'identità dell'Utente o a qualsiasi altra questione relativa a un'operazione tra Utenti.
Il Sito e i servizi offerti tramite esso sono forniti per l'utilizzo «così come sono» (AS IS) e «secondo disponibilità» (AS AVAILABLE). Take2 non garantisce che il Sito funzioni in modo continuo, corretto, sicuro o privo di guasti, errori, perturbazioni o sospensioni, e non garantisce che il Sito o i servizi siano adeguati alle esigenze o alle aspettative di alcun Utente.
Fermo restando quanto precede, Take2 e/o chiunque per suo conto non assumeranno alcuna responsabilità per qualsiasi danno, perdita, mancato guadagno, perdita di entrate, perdita di fondi, perdita di un'opportunità commerciale, danno alla reputazione, perdita di dati o qualsiasi danno indiretto, consequenziale, speciale o punitivo, derivante o connesso, direttamente o indirettamente, all'utilizzo del Sito, ai servizi offerti tramite esso o a qualsiasi operazione realizzata tramite esso.
Fermo restando quanto precede, Take2 non sarà responsabile di alcuna controversia, pretesa, richiesta, danno, perdita o spesa derivanti da un'operazione realizzata tramite il Sito, anche in relazione alla mancata consegna di un articolo, alla consegna tardiva, allo smarrimento o al danneggiamento di un articolo durante la spedizione, a una difformità tra l'articolo e la sua descrizione, all'originalità dell'articolo, a un difetto dell'articolo, all'annullamento di un'operazione, al mancato pagamento del corrispettivo o a qualsiasi altra controversia tra Utenti del Sito.
Il Sito fa, e può di volta in volta fare, uso di servizi di terzi, inclusi servizi di deposito a garanzia (Escrow), elaborazione, gestione dei pagamenti, identificazione, verifica, spedizione, archiviazione di dati, comunicazione e altri servizi. Tali servizi sono soggetti alle condizioni d'uso, all'informativa sulla privacy e alle procedure di tali terzi, a seconda del caso. Take2 non è un istituto finanziario e non fornisce in proprio servizi di pagamento o di trattenuta di fondi, bensì tramite fornitori esterni, e non assumerà alcuna responsabilità per la loro attività, disponibilità, corretto funzionamento o per i risultati del loro utilizzo, inclusi qualsiasi danno, perdita, ritardo o spesa derivanti da essi o ad essi connessi.
L'utilizzo del Sito dipende, tra l'altro, dalla disponibilità, dal corretto funzionamento e dalla resilienza della rete Internet, delle reti di comunicazione, dei sistemi informatici e dei servizi di terzi, che non sono sotto il controllo di Take2. Pertanto, Take2 non assumerà alcuna responsabilità per qualsiasi danno, perdita o spesa derivanti da un guasto, perturbazione, ritardo, sospensione, malfunzionamento tecnico o interruzione di attività, per qualsiasi motivo.
Le reti di comunicazione, i sistemi informatici e i siti web sono per loro natura esposti a rischi di sicurezza delle informazioni, inclusi tentativi di intrusione, hacking, sostituzione di persona, perturbazione o accesso non autorizzato alle informazioni. Sebbene Take2 adotti misure di sicurezza ragionevoli, essa non può garantire una protezione assoluta da tali eventi, e l'utilizzo del Sito avviene a rischio dell'Utente. Take2 non assumerà alcuna responsabilità per qualsiasi danno causato a seguito di tali eventi di sicurezza delle informazioni.
Manleva
L'Utente si impegna a manlevare e risarcire Take2 e/o chiunque per suo conto, immediatamente alla sua prima richiesta, per qualsiasi danno, perdita, responsabilità, azione, richiesta, spesa o costo (incluse spese legali e onorari di avvocati) che le siano causati a seguito di: (a) una violazione delle presenti Condizioni; (b) un utilizzo del Sito contrario alla legge; (c) una violazione di diritti di un terzo; (d) Contenuti degli Utenti caricati, pubblicati o trasmessi dall'Utente; oppure (e) qualsiasi atto od omissione dell'Utente in relazione all'utilizzo del Sito o dei servizi.
Fermo restando quanto precede e fatta salva la legge, la responsabilità cumulativa e complessiva di Take2 nei confronti di alcun Utente, per qualsiasi causa, non eccederà il maggiore tra: (a) gli importi effettivamente pagati da tale Utente a Take2 nei sei (6) mesi precedenti il sorgere del titolo dell'azione; oppure (b) 100 ILS.
L'Utente non sarà autorizzato a transigere, ammettere responsabilità o assumere alcun impegno in nome di Take2 o in relazione a una questione soggetta a manleva, senza il consenso preventivo e scritto di Take2.
Si conviene che qualsiasi azione o richiesta nei confronti di Take2 e/o di chiunque per suo conto sarà limitata a un periodo di sei (6) mesi dalla data del sorgere del titolo dell'azione, quale accordo su un termine di prescrizione ai sensi dell'articolo 19 della Legge sulla prescrizione, 5718-1958.
14.Informativa sulla privacy
Rispettiamo la riservatezza dei nostri Utenti e ci impegniamo a proteggere le informazioni personali che gli Utenti condividono con noi. La politica di raccolta delle informazioni di ogni tipo è descritta nella nostra Informativa sulla privacy all'indirizzo https://take2.live/privacy, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni. L'Utente accetta e conferma che Take2 utilizzerà le informazioni personali dell'Utente conformemente all'Informativa sulla privacy.
Si precisa che l'utilizzo del Sito è altresì soggetto alle disposizioni delle leggi sulla protezione della riservatezza applicabili nello Stato di Israele, inclusa la Legge sulla protezione della riservatezza, 5741-1981 e i regolamenti emanati in virtù di essa.
15.Disposizioni varie
L'Utente dichiara e garantisce che qualsiasi dato, informazione o documento da lui fornito a Take2 sarà corretto, accurato, completo e aggiornato.
In qualsiasi caso di contraddizione o discrepanza tra le disposizioni delle presenti Condizioni e qualsiasi informazione, pubblicazione, dichiarazione o altra istruzione che appaia sul Sito, sui social network di Take2 o tramite qualsiasi altro mezzo, prevarranno le disposizioni delle presenti Condizioni.
Le presenti Condizioni si applicano a qualsiasi utilizzo della Piattaforma e dei servizi offerti tramite essa, da qualsiasi dispositivo, sistema operativo o mezzo di comunicazione, inclusi computer, telefono cellulare, tablet o qualsiasi altro mezzo di accesso, e in qualsiasi modo in cui la Piattaforma sia utilizzata.
I titoli delle sezioni delle presenti Condizioni sono forniti esclusivamente per comodità e non sono utilizzati ai fini dell'interpretazione.
Take2 può aggiornare o modificare le presenti Condizioni di volta in volta, a propria discrezione, anche al fine di adeguarle a cambiamenti nell'attività della Piattaforma, nei servizi offerti tramite essa, nei requisiti di legge o in altre circostanze commerciali, operative o tecnologiche. La versione aggiornata pubblicata sul Sito sarà la versione vincolante a decorrere dalla sua pubblicazione, e la continuazione dell'utilizzo della Piattaforma dopo la pubblicazione dell'aggiornamento costituirà accettazione delle Condizioni aggiornate.
Qualora una modifica delle Condizioni sia necessaria per conformarsi ai requisiti di legge o alle istruzioni di un'autorità competente, Take2 potrà applicarla immediatamente, senza necessità di preavviso.
Le presenti Condizioni e l'utilizzo della Piattaforma sono disciplinati esclusivamente dalle leggi dello Stato di Israele. La giurisdizione esclusiva per qualsiasi questione relativa alle presenti Condizioni e/o all'utilizzo della Piattaforma spetta ai tribunali competenti del distretto di Tel Aviv-Giaffa, e le parti escludono con il presente atto la giurisdizione di qualsiasi altro tribunale.
Qualora un tribunale competente stabilisca che una disposizione delle presenti Condizioni è illecita, invalida o ineseguibile, ciò non pregiudicherà la validità e l'eseguibilità delle restanti disposizioni delle Condizioni, che rimarranno pienamente in vigore.
L'omissione da parte di Take2 di esercitare un diritto di cui disponga ai sensi delle presenti Condizioni o della legge, o il suo ritardo nell'esercitarlo, non sarà considerata una rinuncia a tale diritto né le impedirà di esercitarlo in un momento successivo.
Nella misura consentita dalla legge, l'Utente acconsente a che qualsiasi azione o procedimento giudiziario derivante dall'utilizzo della Piattaforma o ad esso connesso sia condotto esclusivamente su base individuale, e non nell'ambito di un'azione collettiva, di un'azione rappresentativa o di un procedimento analogo. Nulla di quanto precede pregiudica un diritto al quale non si possa derogare ai sensi della legge.
È possibile contattare Take2 per qualsiasi domanda, richiesta o quesito relativo alla Piattaforma o ai servizi offerti tramite essa mediante i recapiti pubblicati sul Sito di volta in volta, oppure all'indirizzo [email protected].