Politique de confidentialité

Les dispositions de la présente Politique de confidentialité s’appliquent à toute utilisation du site Take2 à l’adresse https://take2.live et de tout service, système, application, interface ou plateforme numérique exploités dans son cadre ou par son intermédiaire de temps à autre (ensemble : la « Plateforme » ou le « Site »).

La navigation sur la Plateforme, son utilisation, l’inscription à celle-ci, la publication de contenu ou d’articles, la vente, l’achat ou toute autre action par son intermédiaire constituent une confirmation et un consentement de l’Utilisatrice aux dispositions de la présente Politique de confidentialité, laquelle fait partie intégrante des Conditions d’utilisation de la Plateforme publiées à l’adresse https://take2.live/terms.

Il n’existe aucune obligation légale de fournir des informations personnelles à Take2 ou d’utiliser la Plateforme ; toutefois, sans la fourniture de certaines informations, il peut être impossible d’utiliser une partie des services, avantages, fonctions ou activités proposés dans le cadre de la Plateforme.

Take2 ne collecte pas sciemment d’informations personnelles de mineurs sans le consentement d’un parent ou tuteur lorsque ce consentement est requis par la loi. Si Take2 apprend que de telles informations ont été collectées sans le consentement requis, Take2 peut supprimer ces informations, restreindre l’accès à certains services ou prendre des mesures supplémentaires à sa discrétion.

Dans la présente politique, l’expression « informations personnelles » s’entend au sens de la Loi sur la protection de la vie privée, 5741-1981 (la « Loi sur la protection de la vie privée ») : donnée relative à une personne identifiée, ou à une personne identifiable moyennant un effort raisonnable, directement ou indirectement, au moyen d’un identifiant tel que son nom, son numéro d’identité, des données de localisation la concernant, un identifiant biométrique, des identifiants en ligne de ses terminaux, ou au moyen d’une donnée relative à son état physique, économique, sanitaire, social ou culturel. Cette loi, et les règlements pris en vertu de celle-ci, fixent les règles du traitement licite des informations personnelles.

Informations fournies par l’Utilisatrice

Dans le cadre de l’utilisation de la Plateforme, l’Utilisatrice peut fournir à Take2 des informations personnelles de sa propre initiative, notamment :

• des données d’inscription et de compte, telles que prénom et nom, e-mail, numéro de téléphone et mot de passe ;
• des données de connexion via des services d’identification de tiers (tels que Google et Facebook), selon les autorisations que l’Utilisatrice choisit d’accorder ;
• des données de profil supplémentaires telles qu’affichées dans les formulaires d’inscription ou le profil (par exemple photo de profil et données d’affichage) ;
• des informations fournies lors d’un contact avec Take2, y compris le contenu de la demande et des échanges ;
• du contenu que l’Utilisatrice téléverse ou fournit dans le cadre de la Plateforme, y compris les détails des articles, leurs descriptions et leurs images ;
• des informations que l’Utilisatrice fournit lors de communications avec d’autres Utilisatrices sur la Plateforme (telles que messages, retours, évaluations et réclamations) ;
• des détails nécessaires à la réalisation d’une opération au choix de l’Utilisatrice, tels que les données d’expédition et de facturation/paiement saisies au cours du processus (le traitement du paiement lui-même pouvant être effectué par des prestataires de paiement externes).

Informations collectées lors de l’activité de l’Utilisatrice sur la Plateforme

Take2 peut collecter et traiter des informations relatives à l’activité de l’Utilisatrice sur la Plateforme, telles que : les actions effectuées dans le compte (y compris la création, la mise à jour des paramètres et les connexions) ; les données de publication d’articles et d’annonces (y compris catégorie, description, état, prix et images) ; les données de recherche et de navigation sur la Plateforme (y compris vues d’articles, enregistrement/marquage d’articles et préférences d’affichage) ; les données de communication et d’interaction avec d’autres Utilisatrices au sein de la Plateforme (y compris messages, demandes, retours et évaluations) ; les données d’opérations et de statut d’opération (y compris commandes, annulations, remboursements, litiges et réclamations) ; et les données d’expédition/remise liées à l’opération (y compris choix du mode d’expédition, données de collecte/remise et numéros de suivi, lorsqu’ils sont proposés).

En outre, Take2 peut créer et traiter des données dérivées et des informations analytiques à partir de l’activité de l’Utilisatrice sur la Plateforme, telles que des indicateurs d’utilisation et d’engagement, des statistiques d’utilisation et des schémas de navigation et d’action (de manière non nécessairement identifiante), aux fins de la gestion et de l’exploitation de la Plateforme, de la surveillance de son intégrité, de la sécurité de l’information et de la prévention des fraudes et des usages abusifs, de la mesure des performances et de l’amélioration des services.

Outils basés sur l’intelligence artificielle

Des outils d’intelligence artificielle sont intégrés à la Plateforme. Selon le mode d’utilisation de la Plateforme, des informations et contenus liés à l’activité de l’Utilisatrice (y compris les informations fournies par l’Utilisatrice et les informations collectées sur son activité) peuvent également être traités au moyen de ces outils, entre autres pour l’exploitation de la Plateforme et la fourniture de certaines fonctionnalités, l’amélioration des services, leur sécurisation et la prévention des usages abusifs.

Personnages et contenus basés sur l’intelligence artificielle

La Plateforme peut inclure, à des fins d’illustration, d’inspiration, de démonstration ou d’impression uniquement, des personnages, avatars, images, vidéos, textes ou autres contenus créés, traités ou édités au moyen de systèmes d’intelligence artificielle (IA), en tout ou en partie. Il est précisé que ces contenus ne décrivent ni ne représentent pas nécessairement une personne, un article, un produit, un événement ou une circonstance réels, et ne doivent pas être considérés comme une déclaration factuelle, un engagement, une recommandation ou une promesse de la part de Take2. Lorsqu’il existe une ressemblance entre un tel personnage ou contenu et une personne, un article, un produit, un événement ou une circonstance réels, cette ressemblance est purement fortuite, sauf mention expresse contraire.

Informations relatives aux opérations, paiements, détention de fonds et expéditions

Take2 peut collecter et traiter des informations relatives aux opérations réalisées par l’intermédiaire de la Plateforme et aux services qui les accompagnent, notamment : détails de l’opération, statut de l’opération, données de paiement et de compensation telles que reçues des prestataires externes de services de paiement/compensation/séquestre (Escrow) (y compris statuts et confirmations, et généralement sans conservation des données complètes de carte chez Take2), données de facturation/avoir et de remboursement, ainsi que des informations relatives à l’expédition et à la logistique, telles qu’adresse de livraison, données de collecte/remise, numéro de suivi, statut d’expédition et confirmations de remise telles que reçues des prestataires d’expédition concernés. Ces informations peuvent servir à l’exploitation de l’opération, au respect des exigences légales, à la prévention des fraudes, à la résolution des litiges, au service client et à la sécurité de la Plateforme.

Contenu des Utilisatrices et communautés

La Plateforme peut permettre aux Utilisatrices de publier, téléverser, partager, envoyer ou mettre à disposition des contenus, commentaires, messages, fichiers, informations, médias ou autres contenus, y compris des détails identifiant des articles, des images, descriptions, commentaires, évaluations, retours et messages entre Utilisatrices en lien avec des articles ou des opérations (« Contenu des Utilisatrices »).

Le Contenu des Utilisatrices peut être visible, accessible ou partagé avec d’autres Utilisatrices, des tiers ou le public, selon la nature du service ou de la plateforme concernés, et toute information que l’Utilisatrice choisit de publier dans le cadre de tels services peut devenir publique.

Il est précisé que Take2 n’est pas tenue de surveiller, vérifier ou contrôler de manière proactive le Contenu des Utilisatrices ou les communications entre Utilisatrices. Toutefois, dans la mesure où des informations relatives à une activité, un contenu ou un usage susceptibles d’enfreindre les dispositions de la loi, les Conditions d’utilisation, les droits de tiers ou l’intégrité et la sécurité de la Plateforme et des services seraient portées à la connaissance de Take2, Take2 peut, à sa discrétion, effectuer des actions de vérification, de contrôle, de blocage, de retrait, de restriction ou de mise en application, comme elle le juge approprié dans les circonstances.

L’Utilisatrice est entièrement et exclusivement responsable de tout Contenu des Utilisatrices publié par elle et de toute information qu’elle choisit de partager dans le cadre de la Plateforme.

Informations techniques, statistiques et collectées automatiquement

Lors de l’utilisation de la Plateforme, Take2 peut collecter des informations techniques et automatiques, notamment : des informations sur les habitudes d’utilisation de la Plateforme, les pages, écrans, zones de contenu et services que l’Utilisatrice a consultés ou utilisés, les recherches, les vues d’articles, les actions effectuées sur la Plateforme, les interactions avec les contenus et les publicités (lorsqu’elles sont affichées), la durée de présence et d’utilisation sur la Plateforme, la fréquence d’utilisation, les horaires d’activité, la source d’arrivée sur la Plateforme, les renvois vers ou depuis la Plateforme, les données d’engagement, les adresses IP, les identifiants d’appareil, le type d’appareil, le type de navigateur, le système d’exploitation, les données de réseau et de communication, les fichiers Cookies et technologies similaires, ainsi que des informations statistiques, techniques et analytiques supplémentaires.

En outre, la Plateforme peut intégrer des services, contenus et composants de tiers, y compris des services d’identification (tels que Google et Facebook), des services de paiement/compensation/séquestre (Escrow), des services d’expédition et de logistique, des services de stockage et d’infrastructure cloud, ainsi que des composants d’analyse, de mesure et de publicité (tels que Google et Meta), susceptibles de collecter des informations sur l’Utilisatrice conformément à leur politique de confidentialité et à leurs conditions d’utilisation.

Les informations collectées sur l’Utilisatrice sont conservées dans les bases de données de Take2 et traitées conformément aux dispositions de la présente Politique de confidentialité, aux Conditions d’utilisation et à la loi (la « Base de données »). L’utilisation de la Plateforme vaut consentement à ce que les informations soient conservées et gérées dans les bases de données de Take2 aux fins exposées dans la présente politique.

Take2 conservera les informations pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités du traitement, à l’exploitation des services, à la gestion de la Plateforme, au respect des exigences légales, à la protection des droits de Take2, à la prévention de la fraude, au traitement des litiges et procédures judiciaires ou conformément à toute autre obligation légale.

Vos informations personnelles sont conservées dans la Base de données, comme indiqué, entre autres, aux fins suivantes :

• l’exploitation de la Plateforme et des services proposés dans son cadre en tant que place de marché en ligne, y compris l’intermédiation technologique entre Utilisatrices pour la publication d’articles, la vente et l’achat ;
• l’inscription des Utilisatrices, la vérification de leur identité et la gestion des comptes d’utilisateur ;
• la fourniture des services de la Plateforme, y compris l’affichage, la publication, le catalogage et le marketing des articles, la gestion des enregistrements et statuts des opérations, et des services complémentaires (tels que services de photographie/tarification/authentification/vente gérée, lorsqu’ils sont proposés) ;
• la gestion des opérations et processus opérationnels sur la Plateforme, y compris les mécanismes de paiement/compensation via des prestataires externes, le séquestre (Escrow) le cas échéant, les vérifications, le traitement des signalements de non-conformité substantielle, les annulations, remboursements, retards de paiement et processus de litige conformément à la politique et aux Conditions d’utilisation ;
• l’adaptation des services et contenus à l’utilisateur, l’analyse des préférences des Utilisatrices, la personnalisation de l’expérience d’utilisation, des activités, des publicités, des recommandations et des avantages, y compris en fonction des habitudes d’utilisation, des centres d’intérêt, des groupes appréciés, de l’activité interactive et des habitudes d’utilisation sur la Plateforme ;
• l’analyse du comportement des Utilisatrices, la mesure des performances, la réalisation d’études, l’amélioration des services, l’amélioration des mécanismes d’activité et d’avantages, l’optimisation et le développement de nouveaux services ;
• la détection, la prévention, la surveillance, l’investigation et le traitement d’activités interdites ou inhabituelles, y compris usurpation d’identité, fraude, tentative de fraude, utilisation d’un moyen de paiement illégal, violation des Conditions d’utilisation, préjudice à Take2, à d’autres Utilisatrices ou à des tiers, ainsi que la surveillance des modes d’utilisation à des fins de sécurité et de prévention des usages abusifs de la Plateforme ;
• la sécurité de l’information, le maintien de l’intégrité de la Plateforme et la protection des droits de Take2, de ses utilisateurs et de tiers ;
• le service client, le support technique et le traitement des demandes des Utilisatrices ;
• l’envoi de messages opérationnels, d’alertes, de mises à jour et de notifications système ;
• l’envoi de courrier direct, de messages marketing, d’offres, de promotions, d’activités et de contenus publicitaires, sous réserve de la loi ;
• le respect des exigences légales, des injonctions et des instructions des autorités compétentes.

Sans préjudice de ce qui précède, Take2 peut utiliser des informations agrégées, statistiques, anonymes ou non identifiantes à des fins de recherche, de développement, d’analyse, de mesure, de production d’enseignements, d’amélioration des services et de développement de nouveaux produits et services.

Take2 peut envoyer aux Utilisatrices des messages opérationnels, des mises à jour, des informations marketing, des offres, des promotions, des contenus publicitaires et du courrier direct par e-mail, SMS, WhatsApp, notifications push ou tout autre moyen de communication, sous réserve de la loi.

L’Utilisatrice peut demander à se retirer des listes de diffusion marketing à tout moment au moyen du mécanisme de désinscription inclus dans les messages ou en contactant Take2.

Toute information fournie par vous par l’intermédiaire de la Plateforme est fournie de votre plein gré et avec votre consentement plein et entier, et l’utilisation de la Plateforme vaut consentement clair et exprès conformément aux dispositions des articles 11 et 17 de la Loi sur la protection de la vie privée, 5741-1981 et de l’article 30A de la Loi sur les communications (télécommunications et radiodiffusion), 5742-1982.

Nous pouvons transférer des informations personnelles et d’autres informations collectées sur l’Utilisatrice en lien avec l’utilisation de la Plateforme à des tiers, uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire à l’exploitation de la Plateforme en tant que place de marché en ligne et à la fourniture des services, ou comme exposé ci-dessous :

Sans préjudice de ce qui précède, Take2 fait appel à des partenaires techniques pour l’exploitation de la Plateforme. Ces partenaires peuvent accéder aux informations personnelles dans la mesure minimale et nécessaire à la fourniture de leur service, notamment : Supabase (stockage de données), Tranzila et Bit (compensation), Twilio (WhatsApp), Resend (e-mails), Google (Analytics et OAuth) et Cloudflare (DNS).

De même, dans le cadre de la réalisation d’opérations sur la Plateforme, un partage d’informations entre Utilisatrices peut être nécessaire (par exemple entre une vendeuse et une acheteuse) pour réaliser l’opération, fournir l’article, coordonner la collecte/remise, l’expédition, le service client et la résolution des litiges ; en conséquence, des coordonnées et/ou des données d’expédition peuvent être affichées à l’autre partie à l’opération, dans la mesure raisonnablement nécessaire à la réalisation de l’opération.

En outre, nous pouvons communiquer des informations à des tiers également dans les cas suivants :

• dans la mesure nécessaire à la fourniture correcte des services de la Plateforme, y compris le transfert de détails à des fournisseurs et prestataires de services intervenant dans l’exploitation de la Plateforme, tels que les fournisseurs d’infrastructures et de cloud, de sécurité de l’information, d’analyse, de service client et de communication, ainsi qu’aux prestataires de services de paiement/compensation/séquestre (Escrow) et aux prestataires d’expédition/logistique (y compris pour l’émission d’étiquettes, l’expédition, le suivi, la confirmation de remise et le traitement des incidents). Il est précisé que ces informations peuvent être transférées, stockées ou traitées hors d’Israël, y compris dans des pays où le niveau de protection de la vie privée diffère de celui en vigueur en Israël ;
• dans la mesure où les informations transférées ne comportent pas de détails permettant de vous identifier personnellement ;
• si cela est requis en vertu d’une ordonnance judiciaire, d’une demande d’une autorité compétente ou de la loi ;
• si nous recevons un avertissement d’engagement de procédures judiciaires à notre encontre pour des actes commis par vous, ainsi que dans tout litige, réclamation, action, demande ou procédure judiciaire, le cas échéant, entre vous et Take2 ;
• si Take2 réorganise son activité et/ou l’activité de la Plateforme et/ou dans le cadre d’une autre entité — y compris une fusion avec une autre entité et/ou l’acquisition d’une activité, ainsi que dans le cadre de négociations et d’audits préalables (due diligence) en lien avec de telles opérations — elle sera en droit de transférer à l’autre entité les informations personnelles ou toute autre information accumulée à votre sujet, à condition que l’autre entité s’engage envers vous à respecter les dispositions du présent article ;
• si une allégation est formulée ou un soupçon naît chez Take2 que vous avez commis un acte et/ou une omission portant atteinte et/ou susceptible de porter atteinte à elle et/ou à toute personne agissant en son nom et/ou à des tiers quelconques ;
• si une allégation est formulée ou un soupçon raisonnable naît chez Take2 que vous avez utilisé la Plateforme pour commettre un acte illégal et/ou pour permettre, faciliter, assister et/ou encourager la commission d’un tel acte ;
• si une allégation est formulée ou un soupçon raisonnable naît chez Take2 que vous avez enfreint l’une quelconque des Conditions d’utilisation et/ou tout accord avec Take2 et/ou avec toute personne agissant en son nom ;
• aux sociétés et organisations liées à Take2, à condition qu’elles n’utilisent les informations vous concernant que conformément aux dispositions de la présente Politique de confidentialité, ainsi qu’à votre consentement ou à votre demande expresse.

L’Utilisatrice renonce à toute réclamation ou demande envers Take2 et/ou toute personne agissant en son nom en lien avec la communication de vos détails, comme indiqué.

Pour le bon fonctionnement de la Plateforme et des services fournis dans son cadre, y compris aux fins de la collecte d’informations sur l’utilisation de la Plateforme par l’Utilisatrice, de la vérification de l’identité d’une Utilisatrice, de la fourniture d’une expérience d’utilisation plus pratique et efficace, de l’analyse et de la personnalisation de la Plateforme et des services aux besoins et préférences de l’Utilisatrice, ainsi qu’à des fins de sécurité de l’information, Take2 utilise et/ou utilisera des « cookies » (Cookies), Pixels, Tags, Clear GIFs, Web Beacons et technologies similaires.

Les cookies (Cookies) sont de petits fichiers texte stockés par l’intermédiaire du navigateur ou de l’appareil utilisé sur la Plateforme. Les cookies ne contiennent pas d’informations vous identifiant personnellement, mais peuvent inclure des informations sur votre activité sur la Plateforme et en lien avec les services fournis dans son cadre. Vous pouvez choisir, en modifiant les paramètres du navigateur ou de l’appareil, de refuser d’accepter ou de stocker ces cookies. Toutefois, l’utilisation des cookies permet à la Plateforme et aux services de fournir une expérience d’utilisation plus efficace (y compris la conservation de l’état de connexion et des préférences) et de collecter des données statistiques sur leur utilisation.

Take2 utilise des cookies (Cookies) et des technologies similaires pour exploiter et sécuriser la Plateforme, conserver l’état de connexion, conserver les préférences (y compris la langue) et analyser les utilisations et performances sur la Plateforme, y compris au moyen de Google Analytics. Entre autres, Take2 peut utiliser les types de Cookies suivants (et sous réserve des paramètres de l’Utilisatrice dans le navigateur/l’appareil) :

• Cookies essentiels / Session — cookies requis pour le bon fonctionnement de la Plateforme, y compris la connexion au compte, la conservation de l’état de connexion, la sécurisation de l’utilisation et l’identification d’une Utilisatrice au cours de son activité sur la Plateforme, y compris lorsque l’inscription ou la connexion s’effectue via des services de tiers tels que Google OAuth.
• Cookies de préférences — cookies servant à conserver les préférences de l’Utilisatrice sur la Plateforme, telles que préférence de langue, d’affichage ou autres paramètres d’utilisation.
• Cookies analytiques et de performance — cookies servant à mesurer, analyser et comprendre la manière dont la Plateforme est utilisée, à détecter les pannes, à améliorer les services et à évaluer les performances, y compris au moyen de Google Analytics.
• Cookies et outils de mesure et de marketing de tiers — dans la mesure où des composants de publicité, de mesure ou de marketing sont intégrés à la Plateforme, Take2 peut également utiliser des outils de tiers, y compris Google et Meta/Facebook, dont Facebook Pixel, pour mesurer l’efficacité de l’activité marketing, adapter les publicités, créer des audiences et analyser les interactions avec la Plateforme, sous réserve de la loi applicable et des paramètres de l’Utilisatrice.

Les types de Cookies et de technologies similaires effectivement utilisés, leur durée de conservation et leur finalité précise peuvent varier de temps à autre selon la configuration d’intégration sur la Plateforme, les versions des services utilisés, le type de navigateur et d’appareil et l’ampleur des actions effectuées par l’Utilisatrice sur la Plateforme, telles que navigation, inscription, connexion, achat ou exécution d’un paiement.

L’Utilisatrice peut, en général, bloquer, supprimer ou gérer les Cookies au moyen des paramètres du navigateur ou de l’appareil qu’elle utilise. Toutefois, le blocage ou la suppression de certains Cookies, et en particulier des Cookies essentiels, peut nuire au bon fonctionnement de la Plateforme ou empêcher l’utilisation d’une partie des services, y compris la connexion au compte, la conservation des préférences ou la réalisation de certaines actions sur la Plateforme.

Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires et contrôler, dans les cas pertinents, les informations collectées au moyen d’une partie desdits outils et services, via les liens suivants : https://www.facebook.com/policies/cookies ainsi que https://policies.google.com/technologies?hl=en

Veuillez noter que les informations collectées au moyen de tels outils et services peuvent être transférées, traitées, sauvegardées ou stockées hors d’Israël, y compris au moyen de fournisseurs de services cloud, de services d’analyse, de services de publicité et de plateformes de tiers, dans des pays où le niveau de protection des informations personnelles peut différer de celui en vigueur en Israël.

Sans préjudice de ce qui précède dans l’article relatif aux Cookies et technologies similaires, Take2 peut utiliser des services de publicité, de mesure, de contenu et de diffusion de tiers, et permettre à des tiers d’afficher, gérer ou exploiter des publicités, contenus marketing et contenus sponsorisés sur la Plateforme. Ces services peuvent utiliser diverses technologies de suivi pour adapter les contenus et publicités, mesurer l’efficacité publicitaire, analyser le comportement des utilisateurs et créer des audiences cibles.

De même, l’utilisation de la Plateforme, lorsque l’utilisateur est connecté à un compte Google personnel, peut permettre à Google de croiser des informations sur l’activité de l’utilisateur entre différents appareils (cross-device controls). Une partie de ces informations peut servir à analyser le comportement des utilisateurs et à adapter les publicités. Pour gérer ou désactiver cette possibilité, vous pouvez recourir aux paramètres du compte Google personnel de l’utilisateur.

En outre, la Plateforme peut inclure des contenus, liens, lecteurs, widgets ou intégrations (Embeds) de plateformes et services externes, y compris des plateformes de médias, de partage de contenu et des réseaux sociaux tels que YouTube, TikTok, Spotify, Facebook, Instagram et similaires. L’utilisation de tels composants peut être soumise à la politique de confidentialité, aux conditions d’utilisation et à la politique de cookies de ces plateformes externes, lesquelles peuvent collecter des informations sur l’Utilisatrice et son activité, y compris au moyen de diverses technologies de suivi, d’une manière échappant au contrôle de Take2 et sans accès de Take2 aux informations collectées de manière autonome par ces tiers.

Il est souligné que la collecte de ces informations n’est pas gérée par Take2, et que, pour gérer ou désactiver la consommation de tels contenus et publicités, vous pouvez recourir aux paramètres de l’appareil et/ou aux sites Internet de ces tiers concernés.

Take2 met en œuvre des systèmes et procédures à jour pour la sécurité de l’information. Bien que ces systèmes et procédures réduisent les risques d’intrusion non autorisée, ils n’offrent pas une sécurité absolue. Par conséquent, Take2 ne garantit pas que les services de la Plateforme seront entièrement immunisés contre un accès non autorisé aux informations qui y sont stockées.

Toute information fournie par l’Utilisatrice par l’intermédiaire de la Plateforme est fournie de son plein gré et avec son consentement plein et entier, et est conservée dans la Base de données de Take2 aux fins exposées dans la présente Politique de confidentialité.

Conformément à l’article 13 de la Loi sur la protection de la vie privée, 5741-1981, toute personne est en droit de consulter les informations la concernant détenues dans une base de données. Une personne ayant consulté les informations la concernant et ayant constaté qu’elles sont inexactes, incomplètes, peu claires ou non à jour peut s’adresser au propriétaire de la base de données pour demander la correction ou la suppression des informations.

La suppression des informations sera également possible dans d’autres circonstances, conformément à vos droits au titre du Règlement sur la protection de la vie privée (Dispositions relatives aux informations transférées en Israël depuis l’Espace économique européen), 5783-2023, dans la mesure où cela est pertinent dans votre cas ; et dans ce contexte, vous pouvez être en droit de demander la suppression des informations collectées à votre sujet que vous ne nous avez pas transmises directement, dans la mesure où ces informations ne sont pas nécessaires à l’application de la loi ou à la protection de la sécurité de l’État conformément à la loi.

Une telle demande doit être adressée à Take2 à l’adresse e-mail suivante : [email protected]

Nonobstant ce qui précède, Take2 peut conserver des informations sur l’Utilisatrice même après une demande de suppression, dans la mesure requise ou autorisée par la loi, y compris pour la tenue de registres, la documentation des actions effectuées sur la Plateforme, la gestion ou la défense dans le cadre de procédures judiciaires, le recouvrement de créances, la prévention de la fraude ou des usages abusifs, l’application des Conditions d’utilisation, l’exécution d’une obligation légale ou réglementaire, ou la protection d’un intérêt public ou d’un autre intérêt légitime de Take2.

Take2 peut mettre à jour et/ou modifier la Politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque des modifications substantielles sont apportées à la Politique de confidentialité, et en particulier des modifications relatives au mode d’utilisation des informations personnelles collectées sur les Utilisatrices, Take2 s’efforcera de publier un avis approprié sur la Plateforme et/ou par un autre moyen raisonnable, à sa discrétion, avant l’entrée en vigueur des modifications ou peu avant. Les modifications non substantielles, y compris les modifications rédactionnelles, techniques ou requises pour l’adaptation aux exigences légales, peuvent être effectuées sans un tel avis et prennent effet dès leur publication dans la Politique de confidentialité mise à jour sur la Plateforme. La poursuite de l’utilisation de la Plateforme après la publication de la politique mise à jour vaut consentement à la Politique de confidentialité telle que mise à jour de temps à autre.