דלגי לתוכן הראשי
Términos

Términos de Take2

Vigente desde 11 de junio de 2026

Texto vinculante en hebreo. Traducciones a título informativo.

01.Generalidades y ámbito de aplicación

Las presentes Condiciones de uso regulan el uso del sitio web de Take2 en la dirección https://take2.live, así como de cualquier servicio, sistema, aplicación, interfaz o plataforma digital operados dentro de él o por su intermedio de tiempo en tiempo (en conjunto: la «Plataforma» o el «Sitio»).

Las presentes Condiciones se aplican a toda persona que utilice la Plataforma, incluyendo la navegación, el registro, la publicación de contenido, la venta, la compra o la realización de cualquier otra acción a través de ella (la «Usuaria»).

Lea atentamente las presentes Condiciones de uso y la Política de privacidad de la Plataforma en la dirección https://take2.live/privacy, que forma parte integral de ellas. Las presentes Condiciones constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted y Take2.

La navegación, el acceso o el uso de la Plataforma, así como el uso de los servicios ofrecidos a través de ella, constituyen su confirmación y consentimiento de que todo uso de ese tipo se realizará de conformidad con las condiciones y disposiciones establecidas en las presentes Condiciones de uso. Al utilizar la Plataforma, usted declara tener al menos dieciocho (18) años de edad, o que el uso de la Plataforma se realiza con la aprobación y bajo la supervisión de un progenitor o tutor, y que posee la capacidad legal requerida para realizar acciones a través de la Plataforma.

Si no está de acuerdo con las Condiciones de uso, total o parcialmente, debe abstenerse de utilizar la Plataforma.

Únicamente por comodidad, las presentes Condiciones están redactadas en género femenino, pero están destinadas y se aplican por igual a todos los géneros, y todo lo expresado en femenino se leerá como si estuviera escrito también en masculino, según corresponda.

El acceso al presente Sitio y la compra de servicios a través de él están sujetos a todas las condiciones detalladas a continuación.

02.Los servicios ofrecidos a través de la Plataforma

Take2 opera una plataforma tecnológica que permite a las Usuarias publicar, ofrecer a la venta, vender, comprar, promocionar e intercambiar artículos de moda, ropa, calzado, joyería, accesorios y otros artículos, según los defina Take2 de tiempo en tiempo.

Además, Take2 puede ofrecer a través de la Plataforma diversos servicios complementarios, incluidos servicios de venta gestionada (VIP), servicios de fotografía y fijación de precios de los artículos, servicios de envío y logística, servicios de estilismo y asesoramiento personal, tiendas digitales para vendedoras, servicios de pago y procesamiento, servicios de autenticación de artículos, servicios basados en inteligencia artificial y cualquier otro servicio que la empresa considere adecuado poner a disposición de las Usuarias.

Salvo que se indique expresamente lo contrario respecto de un servicio determinado, Take2 no es parte de ninguna operación de compraventa, intercambio u otro vínculo realizado a través de la Plataforma, no es la vendedora ni la compradora de los artículos ofrecidos a través de ella y no asume responsabilidad alguna por la ejecución de la operación o sus resultados.

El vínculo jurídico relativo a la venta, compra o intercambio de un artículo a través de la Plataforma se realiza directamente entre las Usuarias que son parte de la operación únicamente, quienes asumen la responsabilidad exclusiva por todos los aspectos de la operación, incluida la publicación del artículo, su descripción, estado, origen, autenticidad, precio, entrega, recepción, pago del importe y cumplimiento de cualquier otra obligación relacionada con la operación.

Take2 no garantiza que algún artículo se venda o compre, que alguna operación se complete, que alguna Usuaria cumpla sus obligaciones frente a otra Usuaria, o que se encuentre un comprador, una vendedora o un intercambiador para algún artículo.

Los servicios, la información, los contenidos, las herramientas y la funcionalidad ofrecidos a través del Sitio se proporcionan «tal cual» (As-Is) y «según disponibilidad» (As Available), sin declaración, compromiso ni garantía de ningún tipo, expresos o implícitos, incluso en cuanto a su disponibilidad, continuidad, fiabilidad, exactitud, adecuación a sus necesidades o a los resultados que puedan obtenerse de ellos. Take2 puede, a su entera discreción y en cualquier momento, añadir, eliminar, actualizar, modificar, restringir, suspender o interrumpir cualquier parte del Sitio, los servicios o la funcionalidad ofrecidos a través de él, temporal o permanentemente, sin necesidad de aviso previo. Sin perjuicio de lo anterior, dichos cambios pueden realizarse, entre otros, por motivos comerciales, operativos, tecnológicos, legales o regulatorios. La Usuaria renuncia a toda reclamación, demanda o acción en relación con dichos cambios o con la restricción, suspensión o interrupción de cualquier servicio del Sitio.

La Usuaria es consciente de que el funcionamiento del Sitio y de los servicios ofrecidos a través de él depende, entre otros, de la red Internet, de los sistemas de comunicación, de las infraestructuras informáticas y de los servicios de terceros, los cuales, por su naturaleza, pueden estar expuestos a fallos, perturbaciones, sobrecargas, retrasos, interrupciones, fallas técnicas o suspensiones de actividad. Por lo tanto, Take2 no garantiza que el Sitio o los servicios funcionen de manera continua, completa, exacta, segura o sin fallos, y no asumirá responsabilidad por ningún daño, pérdida, pérdida de datos, pérdida de operación o gasto que se produzca como resultado de una interrupción, fallo, retraso, perturbación o falta de disponibilidad del Sitio o de cualquiera de los servicios.

03.Cuenta de Usuaria

Algunos de los servicios ofrecidos en el Sitio, incluida la publicación de artículos a la venta, la compra de artículos, la gestión de operaciones y la recepción de pagos, requieren la creación de una cuenta de Usuaria y la finalización de un proceso de registro. El registro puede realizarse mediante una dirección de correo electrónico y contraseña y/o mediante servicios de identificación de terceros, como Google y Facebook, y cualquier otro servicio que Take2 habilite de tiempo en tiempo. En el marco del registro, la Usuaria debe proporcionar información correcta, completa, exacta y actualizada, y actualizarla cuando se produzca algún cambio. Take2 puede exigir de tiempo en tiempo datos o documentos adicionales para verificar la identidad de la Usuaria, prevenir fraudes, cumplir con requisitos legales u operar los servicios.

La cuenta de la Usuaria es personal, intransferible y no puede ser utilizada por otra persona; cada Usuaria puede tener una sola cuenta, salvo que Take2 apruebe lo contrario de forma previa y por escrito.

La Usuaria es la única responsable de mantener la confidencialidad de los medios de acceso a su cuenta, incluida la contraseña, los datos de inicio de sesión y cualquier otro medio de autenticación utilizado para acceder a la cuenta, así como de toda actividad realizada a través de ella.

La Usuaria debe notificar a Take2 de inmediato cualquier sospecha de uso no autorizado de su cuenta, pérdida de medios de acceso, temor de vulneración de la seguridad de la cuenta o cualquier otro incidente de seguridad relacionado con su cuenta.

Sin perjuicio de cualquier ley, Take2 no asumirá responsabilidad por ningún daño, pérdida, pérdida de datos, pérdida de fondos u otro perjuicio que se produzca como resultado del uso no autorizado de la cuenta de la Usuaria, del robo de datos de acceso, de una vulneración de seguridad o de la falta de mantenimiento por parte de la Usuaria de la confidencialidad de sus datos de inicio de sesión.

04.Suspensión y restricción de uso

Sin perjuicio de cualquier otro derecho, recurso o facultad de que disponga Take2 en virtud de las presentes Condiciones o de la ley, Take2 puede, a su discreción razonable, suspender, restringir o bloquear, temporal o permanentemente, el acceso a la cuenta de la Usuaria o a cualquier parte de los servicios del Sitio, incluido el retraso de operaciones y/o pagos, en cualquiera de los siguientes casos:

  • existe un riesgo para la seguridad o la privacidad de su cuenta;
  • existe una amenaza para la seguridad o la integridad de nuestra red o nuestros servidores;
  • Take2 considera que ello es necesario para proteger sus derechos, sus activos, su reputación, a otras Usuarias o al público;
  • la Usuaria ha infringido una disposición de las presentes Condiciones o ha actuado en contra de la ley;
  • así lo exige la ley o en virtud de un requerimiento de una autoridad competente;
  • existe una sospecha razonable de uso no autorizado de la cuenta, suplantación de identidad, fraude, intento de fraude, lavado de dinero, uso de un medio de pago ilegal o cualquier otra actividad inusual;
  • existe sospecha de que un artículo publicado a través de la cuenta infringe la ley, los derechos de terceros o las presentes Condiciones;
  • por cualquier otro motivo que, a discreción razonable de Take2, justifique la suspensión.

En la medida en que sea posible según las circunstancias, Take2 procurará informar a la Usuaria de la suspensión de la cuenta y de su motivo. No obstante, Take2 no estará obligada a dar dicho aviso cuando su entrega pudiera frustrar una investigación, perjudicar la seguridad del Sitio, infringir una disposición legal o perjudicar los derechos de Take2 o de un tercero.

La Usuaria puede solicitar el cierre de su cuenta en cualquier momento mediante las herramientas específicas del Sitio o contactando a Take2. El cierre de la cuenta no menoscabará ningún compromiso, responsabilidad, derecho u obligación surgidos antes de la fecha de cierre, incluso en relación con operaciones realizadas a través del Sitio.

05.Obligaciones de la Usuaria y restricción de uso del Sitio

La Usuaria se compromete a utilizar el Sitio y los servicios ofrecidos a través de él de conformidad con la ley, de buena fe y de conformidad con las presentes Condiciones, y a abstenerse de todo uso ilegal, engañoso o indebido. Sin perjuicio de lo anterior, la Usuaria se compromete a no utilizar el Sitio para suplantación de identidad, engaño, fraude, uso de un medio de pago ilegal, elusión de los mecanismos de pago del Sitio o la realización de cualquier otra acción que pueda perjudicar a Take2, a otras Usuarias o a terceros.

La Usuaria es responsable de toda información, imagen, descripción, anuncio u otro contenido que cargue, publique o transmita a través del Sitio, y se compromete a que toda información de ese tipo sea correcta, completa, exacta y actualizada. La publicación de un artículo en el Sitio constituye una declaración de la Usuaria de que posee el derecho legal de publicar el artículo y ofrecerlo a la venta, y de que el artículo no es robado, falsificado, pignorado ni está sujeto a derechos de un tercero de manera que impida su venta. Sin perjuicio de lo anterior, la Usuaria se compromete a no publicar en el Sitio:

  • un artículo cuyo derecho legal de venta no le corresponda;
  • un artículo falsificado, robado o que infrinja derechos de un tercero;
  • un artículo cuya venta, posesión o distribución estén prohibidas por la ley;
  • información falsa, engañosa o incompleta que pueda inducir a error a otras Usuarias;
  • contenido ilegal, ofensivo, amenazante, difamatorio, racista, que vulnere la privacidad o que infrinja cualquier disposición legal;
  • contenido que incluya publicidad, promoción o marketing de otros productos, servicios o plataformas, salvo que haya obtenido para ello la aprobación previa y por escrito de Take2.

Toda la información, imágenes, descripciones de artículos, datos de precios, anuncios, diseños, bases de datos y contenidos que aparecen en el Sitio están destinados a ser utilizados únicamente en el marco de los servicios ofrecidos en el Sitio. La Usuaria no está autorizada a copiar, reproducir, distribuir, publicar, exhibir, transmitir a terceros, hacer un uso comercial o permitir a otros dicho uso de la información o los contenidos que aparecen en el Sitio, total o parcialmente, sin la aprobación previa y por escrito de Take2. Sin perjuicio de lo anterior, la información o los contenidos que aparecen en el Sitio no pueden utilizarse para su exhibición, integración, publicación o puesta a disposición en otro sitio web, aplicación, sistema o servicio sin la aprobación previa y por escrito de Take2.

La Usuaria se compromete a no recopilar información del Sitio de forma sistemática, incluso mediante programas, robots, mecanismos de rastreo, medios automatizados o de cualquier otra manera, y a no crear una base de datos basada, total o parcialmente, en información existente en el Sitio.

La Usuaria se compromete a no realizar acción alguna que pueda perturbar la actividad del Sitio, perjudicar su seguridad o su correcto funcionamiento, eludir los mecanismos de protección o autorización, intentar obtener acceso no autorizado a los sistemas del Sitio o a las cuentas de otras Usuarias, realizar ingeniería inversa (Reverse Engineering) del Sitio o interferir de algún modo en el código, los sistemas o las infraestructuras utilizados para su operación. Asimismo, la Usuaria se compromete a no cargar, transmitir ni distribuir a través del Sitio virus, código malicioso, software dañino o cualquier otro componente que pueda perjudicar al Sitio, a Take2 o a otras Usuarias.

Sin perjuicio de cualquier otro derecho de que disponga en virtud de la ley o de las presentes Condiciones, Take2 puede adoptar cualquier medida que considere adecuada cuando estime que el uso del Sitio no se ajusta a la ley o a las presentes Condiciones, incluida la eliminación de publicaciones, la cancelación de operaciones, el retraso de pagos, la restricción del uso del Sitio, la suspensión o el bloqueo de una cuenta de Usuaria, el bloqueo del acceso al Sitio por medios tecnológicos, la supervisión de patrones de uso, así como la transmisión de información a autoridades competentes o a terceros que presenten, a satisfacción de Take2, una base razonable de que han sido perjudicados por dicha actividad.

Se aclara que la adopción de medidas por parte de Take2 conforme a las disposiciones de la presente sección no otorgará a la Usuaria reclamación, demanda o derecho a indemnización alguna frente a Take2, y Take2 no asumirá responsabilidad por ningún daño, pérdida o gasto causado a la Usuaria como consecuencia de dicha medida, todo ello con sujeción a la ley.

06.Pagos, comisiones y retención de fondos

El uso de la Plataforma y/o de parte de los servicios ofrecidos a través de ella puede conllevar el pago de comisiones, cargos por servicio, cargos por procesamiento, cargos por envío u otros pagos, según se publique en la Plataforma de tiempo en tiempo.

Las tasas de las comisiones, su forma de cálculo, sus fechas de pago y cualquier otra condición comercial relativa al uso de la Plataforma o de los servicios ofrecidos a través de ella serán las que se publiquen en la Plataforma en el momento pertinente.

Take2 puede actualizar de tiempo en tiempo las comisiones, los pagos y las condiciones comerciales aplicables al uso de la Plataforma. La continuación del uso de la Plataforma tras la publicación de la actualización constituirá aceptación de las condiciones actualizadas.

Los pagos realizados a través de la Plataforma se procesan mediante proveedores externos de servicios de pago y procesamiento. La realización de un pago a través de la Plataforma también está sujeta a las condiciones de uso, políticas y procedimientos de dichos proveedores, según sean de tiempo en tiempo.

La Usuaria es la única responsable del cumplimiento de todas las disposiciones legales que le sean aplicables en relación con el uso de la Plataforma y la realización de operaciones a través de ella, incluido todo lo relativo a la declaración, el pago de impuestos, tasas, gravámenes u otros pagos obligatorios, en la medida en que le sean aplicables. Take2 no es responsable de examinar las obligaciones fiscales de la Usuaria y no presta asesoramiento legal, contable o fiscal. Take2 puede exigir a la Usuaria documentos, declaraciones o datos necesarios para el cumplimiento de requisitos legales, instrucciones de una autoridad competente o requisitos de los proveedores de servicios de pago y procesamiento, y retrasar la realización de un pago o la liberación de fondos hasta su entrega.

Retención de fondos y liberación del importe

Los fondos pagados en el marco de una operación a través de la Plataforma se retienen mediante un mecanismo de depósito en garantía (Escrow), a través de un proveedor externo de servicios de pago, hasta que se cumplan las condiciones para su liberación, según se expone a continuación.

Con sujeción a las disposiciones de la presente sección, el importe de una operación se libera a la vendedora después de que la compradora haya confirmado la recepción del artículo, o transcurridos siete (7) días desde la fecha de entrega del artículo a la compradora, lo que ocurra primero. A los efectos de la presente sección, la «fecha de entrega del artículo» se determinará según los datos y actualizaciones de estado («Entregado» / «Delivered») recibidos del proveedor de envío correspondiente, o según el reporte de la compradora, lo que ocurra primero.

Si la compradora considera que el artículo recibido no se corresponde sustancialmente con su descripción tal como se publicó en la Plataforma, debe informar de ello a través de la Plataforma dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la recepción del artículo, adjuntando documentación razonable que respalde su alegación.

En caso de tal reporte, Take2 puede retrasar temporalmente la liberación de los fondos hasta un examen inicial de la solicitud. Si Take2 constata, a su discreción razonable, la existencia de una falta de correspondencia sustancial entre el artículo y su descripción tal como se publicó en la Plataforma, Take2 puede ordenar la cancelación de la operación y la devolución de los fondos a la compradora, total o parcialmente.

Sin perjuicio de lo anterior, Take2 puede retrasar la liberación de fondos o adoptar medidas adicionales en caso de sospecha de fraude, uso indebido de la Plataforma, incumplimiento de las presentes Condiciones o cualquier otra actividad que pueda perjudicar a Take2 o a las Usuarias de la Plataforma.

En el caso de que Take2 constate que una Usuaria actuó de mala fe, proporcionó información engañosa, publicó un artículo que no se corresponde sustancialmente con su descripción o incumplió las Condiciones de uso, Take2 puede, además de cualquier otro recurso de que disponga en virtud de la ley o de las presentes Condiciones, restringir la actividad de la Usuaria en la Plataforma, suspender su cuenta, eliminar sus publicaciones o bloquear su acceso a la Plataforma, temporal o permanentemente.

Se aclara que la mera retención, el retraso, la liberación o la devolución de los fondos conforme a las disposiciones de la presente sección no convertirá a Take2 en parte de la operación entre las Usuarias, ni le impondrá responsabilidad por el artículo, su descripción, la conducta de cualquiera de las partes o la ejecución de la operación, más allá de lo expresamente establecido en las presentes Condiciones.

07.Envíos

Salvo que se indique expresamente lo contrario en el marco de un servicio determinado ofrecido a través de la Plataforma, la responsabilidad del embalaje del artículo, su preparación para el envío, su entrega al proveedor de envío y la realización del envío a la compradora recae únicamente en la vendedora.

Take2 puede ofrecer a las Usuarias servicios de envío, etiquetas de envío, socios de envío, tarifas preferentes u otras soluciones logísticas. Se aclara que los servicios de envío son prestados y ejecutados únicamente por proveedores externos y están sujetos a las condiciones de servicio, políticas y procedimientos de dichos proveedores, según sean de tiempo en tiempo.

Take2 no es una empresa de envíos, no presta servicios de envío por sí misma y no realiza recogida, transporte, clasificación, almacenamiento ni entrega de artículos. Por lo tanto, Take2 no asumirá responsabilidad por la ejecución real del envío, las fechas de recogida o entrega, los retrasos, fallos, pérdidas, daños, paralizaciones, errores o cualquier otro evento relacionado con los servicios de envío o la actividad de los proveedores de envío.

Cuando la Plataforma muestre información sobre el estado de un envío, las fechas de recogida o entrega, la ubicación de un paquete o cualquier otra información logística, dicha información se basa, total o parcialmente, en datos recibidos de proveedores externos. Take2 no garantiza la exactitud, integridad o actualidad de dicha información.

La vendedora se compromete a embalar el artículo de manera razonable y adecuada al tipo de artículo, de modo que permita su transporte y entrega correctos. Cuando se publiquen en la Plataforma instrucciones de embalaje o envío, la vendedora deberá actuar de conformidad con ellas.

Con el fin de garantizar los derechos de las Usuarias y prevenir disputas, todo envío de un artículo a través de la Plataforma se realizará mediante un servicio de envío que incluya un número de seguimiento (Tracking Number) y confirmación de entrega. La Plataforma se integra con un proveedor de envío y emite a la vendedora una etiqueta de envío y/o un número de seguimiento mediante una interfaz tecnológica — se trata de un servicio tecnológico únicamente. La responsabilidad exclusiva de asegurar la emisión de un número de seguimiento válido y verificable, de adjuntarlo al envío, de actuar de conformidad con las instrucciones de la Plataforma y/o del proveedor de envío (incluidas las instrucciones de embalaje, entrega, etiquetado y documentación) y de actualizar los datos de envío según sea necesario recae únicamente en la vendedora. Una vendedora que envíe un artículo sin un número de seguimiento válido y verificable, o que no actúe de conformidad con dichas instrucciones, asumirá la responsabilidad total por cualquier retraso, pérdida o alegación de no recepción del artículo por parte de la compradora.

Gestión de un envío perdido en tránsito

Cuando un envío se haya realizado mediante las soluciones de envío integradas de la Plataforma (etiqueta de envío en nombre de Take2), y la empresa de envío haya declarado el paquete como perdido (o hayan transcurrido 21 días hábiles desde la fecha de envío sin ninguna actualización de estado) — la operación se cancelará, la compradora tendrá derecho a la devolución íntegra de su dinero, y la vendedora tendrá derecho a una compensación económica por el artículo de conformidad y con sujeción a las condiciones de la empresa de envío correspondiente y a su límite de compensación.

Cuando el envío se haya realizado de forma independiente por la vendedora (no mediante una etiqueta de la Plataforma), y el paquete no haya llegado a su destino o haya desaparecido en tránsito — corresponde a la vendedora probar la entrega del artículo mediante una confirmación de entrega oficial de la empresa de envío. A falta de dicha prueba de entrega dentro del plazo fijado por la Plataforma, la operación se cancelará y el dinero de la compradora le será devuelto íntegramente. La vendedora podrá actuar de forma independiente ante la empresa de envío que eligió para obtener una compensación.

En caso de pérdida, daño o retraso en el envío, Take2 podrá, pero no estará obligada a, ayudar a las Usuarias a aclarar la cuestión ante el proveedor de envío correspondiente. Se aclara que ello no impone a Take2 responsabilidad alguna por el envío o sus resultados.

A los efectos de aclarar consultas, disputas o reclamaciones relativas al envío, Take2 podrá basarse en la información, estados, confirmaciones y datos que le sean facilitados por el proveedor de envío correspondiente, y dichos registros constituirán prueba determinante de la entrega o no entrega, salvo que se le presenten pruebas fiables que contradigan dicha información.

Cuando las Usuarias opten por realizar el envío mediante un proveedor de envío no ofrecido ni soportado a través de la Plataforma, la responsabilidad total por el envío, su seguimiento, la presentación de reclamaciones ante el proveedor de envío y la gestión de cualquier pérdida, daño o retraso recaerá únicamente en las Usuarias que son parte de la operación.

08.Cancelación de operaciones y devoluciones

Como se ha señalado, las operaciones realizadas a través de la Plataforma se conciertan únicamente entre las Usuarias que son parte de la operación. Por lo tanto, por regla general, una operación no puede cancelarse tras su finalización, salvo de conformidad con las presentes Condiciones, con la política de la Plataforma según se publique de tiempo en tiempo, con el acuerdo de las partes de la operación o de conformidad con la ley aplicable.

Una compradora que desee cancelar una operación por alegar que el artículo recibido no se corresponde sustancialmente con su descripción tal como se publicó en la Plataforma actuará de conformidad con el mecanismo establecido en la sección «Pagos, comisiones y retención de fondos» (Retención de fondos y liberación del importe) anterior.

En el caso de que una operación se haya cancelado de conformidad con las presentes Condiciones (incluso por la pérdida de un envío como se indica en la sección «Envíos» anterior), Take2 podrá ordenar la devolución de los fondos a la compradora, total o parcialmente, y retrasar o cancelar su transferencia a la vendedora.

Sin perjuicio de lo anterior, Take2 podrá cancelar una operación o retrasar su finalización en caso de sospecha de fraude, incumplimiento de las presentes Condiciones, uso no autorizado de la Plataforma, error sustancial en los datos de la operación o cualquier otra circunstancia que, a su discreción razonable, justifique tal intervención.

Cuando un artículo se haya enviado a la compradora y la operación se haya cancelado de conformidad con las presentes Condiciones (no por la pérdida del paquete en tránsito), Take2 podrá condicionar la devolución de los fondos a la devolución del artículo a la vendedora, de conformidad con las instrucciones facilitadas a las partes según las circunstancias.

Se aclara que, salvo que se establezca expresamente lo contrario en las presentes Condiciones o en la política de la Plataforma, Take2 no está obligada a otorgar devoluciones, indemnizaciones o créditos en relación con operaciones realizadas entre Usuarias a través de la Plataforma.

09.La información publicada en el Sitio

El Sitio puede incluir información, imágenes, descripciones de artículos, precios, recomendaciones, contenidos de marketing, contenidos procedentes de las Usuarias, contenidos procedentes de terceros, información generada mediante herramientas tecnológicas o basadas en IA, así como otra información y contenidos de cualquier tipo (la «Información publicada»).

La Información publicada en el Sitio se ofrece para comodidad de las Usuarias y a los efectos de la operación de los servicios ofrecidos en el Sitio. Salvo que se indique expresamente lo contrario, la Información publicada no debe considerarse una recomendación, opinión, compromiso, tasación, confirmación de la autenticidad de un artículo, asesoramiento profesional o declaración alguna por parte de Take2.

Parte de la Información publicada en el Sitio es facilitada o cargada por Usuarias y/o terceros. Take2 no verifica de manera periódica la exactitud, integridad o precisión de dicha información, y no es responsable de ella.

Sin perjuicio de lo anterior, Take2 no garantiza que la Información publicada en el Sitio, incluidas las descripciones de artículos, imágenes, precios, tallas, estado de los artículos, su disponibilidad o cualquier otra información, sea exacta, completa, actualizada o libre de errores, y no asumirá responsabilidad por ningún daño, pérdida o gasto que se produzca como resultado de confiar en dicha información.

El Sitio puede incluir contenidos, enlaces, recomendaciones o servicios procedentes de terceros, incluido contenido de marketing, publicitario o patrocinado. Salvo que se indique expresamente lo contrario, su publicación no constituye recomendación, aval, patrocinio ni responsabilidad por parte de Take2 respecto del contenido, los productos o los servicios ofrecidos por dichos terceros.

Sin perjuicio de lo anterior, el Sitio y los servicios ofrecidos a través de él pueden utilizar herramientas basadas en IA para crear, procesar, reescribir, traducir, clasificar, fijar precios, recomendar, describir, catalogar, mostrar o analizar artículos, contenidos u otra información. Dicha información y contenidos se generan de forma automática y sobre la base de la información introducida en el sistema, por lo que pueden ser parciales, inexactos, no actualizados o contener errores. La Usuaria es la única responsable de verificar y confirmar cualquier información de ese tipo antes de confiar en ella o utilizarla, y Take2 no garantiza su exactitud, integridad, fiabilidad o adecuación a un fin determinado.

10.Propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual del Sitio y de todos sus componentes, incluidas las marcas, nombres comerciales, nombres de dominio, derechos de autor, diseños, secretos comerciales, bases de datos, código informático, interfaces de usuario, diseño del Sitio, contenidos del Sitio, imágenes, gráficos, logotipos, textos, información, procesos, aplicaciones, desarrollos y cualquier otro material incluido en el Sitio (los «Contenidos del Sitio»), pertenecen a Take2 y/o a terceros que han otorgado a Take2 autorización para utilizarlos, y están protegidos por la ley.

Nada en las presentes Condiciones ni en el mero uso del Sitio otorga a la Usuaria derecho alguno sobre la propiedad intelectual de Take2 o de terceros, salvo un derecho limitado, personal, no exclusivo y revocable de utilizar el Sitio de conformidad con su finalidad y con las presentes Condiciones.

La Usuaria no está autorizada, por sí misma o a través de otro, a copiar, reproducir, publicar, distribuir, exhibir, transmitir, ejecutar, vender, otorgar licencias, crear obras derivadas, realizar ingeniería inversa (Reverse Engineering), modificar o hacer cualquier otro uso de los Contenidos del Sitio o de cualquier parte de ellos, sin la aprobación previa y por escrito de Take2.

Sin perjuicio de lo anterior, la Usuaria no está autorizada a recopilar, extraer o copiar información del Sitio, incluso mediante programas, robots, mecanismos de rastreo u otros medios automatizados, con el fin de crear una base de datos, realizar un análisis comercial, desarrollar un servicio competidor o para cualquier otro fin distinto del uso normal del Sitio.

Asimismo, los Contenidos del Sitio, total o parcialmente, no pueden utilizarse para entrenar, desarrollar, mejorar u operar sistemas de inteligencia artificial u otros sistemas automatizados sin la aprobación previa y por escrito de Take2.

No puede hacerse uso alguno de las marcas, logotipos, nombres comerciales y marcas de servicio que aparecen en el Sitio sin el consentimiento previo y por escrito del titular de los derechos correspondiente.

Cuando una persona considere que algún contenido que aparece en el Sitio infringe sus derechos, incluidos derechos de propiedad intelectual, podrá contactar a Take2 por escrito y detallar sus alegaciones. Take2 podrá, pero no estará obligada a, eliminar, restringir, bloquear o adoptar cualquier otra medida respecto de dicho contenido, a su discreción razonable.

11.Contenido de las Usuarias

El Sitio permite a las Usuarias cargar, publicar, transmitir o poner a disposición a través de él diversos contenidos, incluidas imágenes, anuncios, descripciones de artículos, datos de perfil, mensajes, valoraciones, comentarios y cualquier otro contenido (el «Contenido de las Usuarias»).

La Usuaria declara y garantiza que posee la totalidad de los derechos sobre el Contenido de las Usuarias que carga en el Sitio, o que ha obtenido todas las autorizaciones necesarias para el uso, la publicación y la puesta a disposición de dicho contenido a través del Sitio. La Usuaria garantiza que el Contenido de las Usuarias que carga no infringe ley, acuerdo o derecho alguno de un tercero, incluidos derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad o cualquier otro derecho.

La Usuaria asume la responsabilidad plena y exclusiva por todo Contenido de las Usuarias cargado, transmitido o publicado por ella a través del Sitio, y por cualquier consecuencia derivada de él.

La entrega de Contenido de las Usuarias para su publicación en el Sitio no otorga a la Usuaria el derecho a exigir que el contenido se publique, siga publicándose, se muestre de una manera determinada o se conserve en el Sitio durante un período cualquiera.

Take2 no está obligada a supervisar, verificar, filtrar, editar o controlar el Contenido de las Usuarias. No obstante, Take2 podrá, a su discreción razonable y en cualquier momento, eliminar, editar, restringir, ocultar o bloquear el acceso a cualquier Contenido de las Usuarias, total o parcialmente, sin aviso previo, si estima que ello es necesario para cumplir con la ley, hacer valer las presentes Condiciones, proteger sus derechos o los de terceros, o para el correcto funcionamiento del Sitio.

Se aclara que el Contenido de las Usuarias no es necesariamente verificado por Take2, no refleja su posición, y ella no es responsable de su exactitud, integridad, precisión, legalidad o fiabilidad. La responsabilidad exclusiva del Contenido de las Usuarias y de cualquier consecuencia derivada de él recae en la Usuaria que lo cargó. La Usuaria es consciente de que otras Usuarias pueden confiar en el Contenido de las Usuarias publicado en el Sitio para tomar decisiones en relación con operaciones, y por ello se compromete a publicar únicamente contenido correcto, exacto, completo y no engañoso.

12.Licencia sobre el Contenido de las Usuarias

Al cargar, publicar o entregar Contenido de las Usuarias a través del Sitio, la Usuaria otorga a Take2 una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para utilizar dicho contenido, almacenarlo, mostrarlo, copiarlo, procesarlo, adaptarlo, publicarlo, distribuirlo y ponerlo a disposición, incluso a través de proveedores de servicios de Take2, en la medida necesaria para operar el Sitio, prestar los servicios, promocionarlos, comercializarlos, mejorarlos y desarrollarlos, incluso para crear vistas previas, adaptar formatos, comprimir archivos, redimensionar imágenes y realizar otros ajustes técnicos necesarios para operar el Sitio y los servicios. Sin perjuicio de lo anterior, la licencia incluye también el derecho a utilizar el Contenido de las Usuarias para el desarrollo, entrenamiento, mejora, prueba y operación de sistemas automatizados, algoritmos, motores de recomendación y herramientas basadas en IA utilizados por Take2 en relación con la Plataforma y los servicios ofrecidos a través de ella.

Sin perjuicio de lo anterior, la Usuaria confirma que el Contenido de las Usuarias publicado por ella puede mostrarse a otras Usuarias en el Sitio, aparecer en los resultados de búsqueda, en las páginas de categorías, en campañas de marketing, en redes sociales, en boletines y en otros medios publicitarios de Take2, en la medida necesaria para la promoción del Sitio, los servicios y los artículos publicados en él.

La titularidad del Contenido de las Usuarias permanecerá en manos de la Usuaria o del titular de los derechos correspondiente, según el caso, y el otorgamiento de la licencia no transferirá la titularidad del contenido a Take2. Sin perjuicio de lo anterior, cuando Take2 o cualquier persona en su nombre utilice herramientas automatizadas, algorítmicas o basadas en IA para crear descripciones, títulos, etiquetas, clasificaciones, recomendaciones, valoraciones, traducciones, procesamientos, resultados derivados o cualquier otro contenido basado, total o parcialmente, en el Contenido de la Usuaria o en información relativa a un artículo, se aclara que dichos resultados se considerarán parte de los servicios de la Plataforma. Cuando existan en dichos resultados derechos de propiedad intelectual conforme a la ley, esos derechos pertenecerán a Take2 y/o a cualquier persona en su nombre. La Usuaria no tendrá derecho alguno a recibir contraprestación en relación con la creación, el uso o la explotación de dichos resultados por parte de Take2 en el marco de la Plataforma y de los servicios ofrecidos a través de ella.

Cuando una Usuaria facilite a Take2 comentarios, ideas, sugerencias, recomendaciones o cualquier retroalimentación en relación con el Sitio o los servicios ofrecidos a través de él, Take2 podrá utilizarlos sin restricción y sin obligación alguna de pagar u otorgar contraprestación alguna a quien facilitó la retroalimentación.

13.Limitación de responsabilidad e indemnización

Take2 es una plataforma tecnológica que permite a las Usuarias publicar, ofrecer, comprar y vender artículos entre ellas. Salvo que se indique expresamente lo contrario, Take2 no es parte de operación alguna realizada a través del Sitio, no actúa como vendedora, compradora, distribuidora, agente, fiduciaria o representante de ninguna de las Usuarias, y no es responsable de ningún compromiso, declaración, acto u omisión de ninguna de ellas. La responsabilidad de la ejecución de la operación, incluida la descripción del artículo, su entrega, recepción, pago del importe, cumplimiento de las obligaciones de las partes y resolución de disputas entre ellas, recae únicamente en las Usuarias que son parte de la operación.

Se aclara que, por regla general, las operaciones realizadas a través de la Plataforma se conciertan entre Usuarias privadas entre sí, y no entre Take2 y las Usuarias. En consecuencia, determinadas disposiciones legales aplicables a operaciones entre un comerciante y un consumidor pueden no aplicarse a dichas operaciones, todo ello de conformidad con la ley aplicable y las circunstancias de cada caso.

Take2 no verifica, valida ni garantiza la exactitud, integridad o precisión de la información, imágenes, descripciones, declaraciones o contenidos publicados en el Sitio por Usuarias o terceros. Sin perjuicio de lo anterior, Take2 no es responsable de la calidad, estado, originalidad, seguridad, adecuación a un fin determinado, origen, disponibilidad o legalidad de los artículos ofrecidos en el Sitio, y no otorga garantía, declaración o compromiso alguno respecto de ellos, salvo que Take2 indique expresamente lo contrario.

Take2 no es responsable de ninguna declaración, manifestación, compromiso, descripción, información, imagen, publicación, acto u omisión de Usuaria alguna en el Sitio, incluso en relación con un artículo ofrecido a la venta, las condiciones de la operación, su forma de ejecución, la identidad de la Usuaria o cualquier otra cuestión relativa a una operación entre Usuarias.

El Sitio y los servicios ofrecidos a través de él se proporcionan para su uso «tal cual» (AS IS) y «según disponibilidad» (AS AVAILABLE). Take2 no garantiza que el Sitio funcione de manera continua, correcta, segura o sin fallos, errores, perturbaciones o paralizaciones, y no garantiza que el Sitio o los servicios se adecuen a las necesidades o expectativas de Usuaria alguna.

Sin perjuicio de lo anterior, Take2 y/o cualquier persona en su nombre no asumirán responsabilidad por ningún daño, pérdida, lucro cesante, pérdida de ingresos, pérdida de fondos, pérdida de oportunidad comercial, daño a la reputación, pérdida de datos o cualquier daño indirecto, consecuente, especial o punitivo, derivado de o relacionado, directa o indirectamente, con el uso del Sitio, los servicios ofrecidos a través de él o cualquier operación realizada a través de él.

Sin perjuicio de lo anterior, Take2 no será responsable de ninguna disputa, reclamación, demanda, daño, pérdida o gasto derivado de una operación realizada a través del Sitio, incluso en relación con la no entrega de un artículo, el retraso en la entrega, la pérdida o el daño de un artículo durante el envío, la falta de correspondencia entre el artículo y su descripción, la originalidad del artículo, un defecto del artículo, la cancelación de una operación, el impago del importe o cualquier otra disputa entre Usuarias del Sitio.

El Sitio hace, y puede de tiempo en tiempo hacer, uso de servicios de terceros, incluidos servicios de depósito en garantía (Escrow), procesamiento, gestión de pagos, identificación, verificación, envíos, almacenamiento de datos, comunicación y otros servicios. Dichos servicios están sujetos a las condiciones de uso, la política de privacidad y los procedimientos de dichos terceros, según corresponda. Take2 no es una entidad financiera y no presta por sí misma servicios de pago o de retención de fondos, sino a través de proveedores externos, y no asumirá responsabilidad por su actividad, disponibilidad, correcto funcionamiento o por los resultados de su uso, incluido cualquier daño, pérdida, retraso o gasto derivado de ellos o relacionado con ellos.

El uso del Sitio depende, entre otros, de la disponibilidad, el correcto funcionamiento y la resiliencia de la red Internet, las redes de comunicación, los sistemas informáticos y los servicios de terceros, que no están bajo el control de Take2. Por lo tanto, Take2 no asumirá responsabilidad por ningún daño, pérdida o gasto derivado de un fallo, perturbación, retraso, paralización, falla técnica o interrupción de actividad, por cualquier motivo.

Las redes de comunicación, los sistemas informáticos y los sitios web están por su naturaleza expuestos a riesgos de seguridad de la información, incluidos intentos de intrusión, hackeo, suplantación de identidad, perturbación o acceso no autorizado a la información. Aunque Take2 adopta medidas de seguridad razonables, no puede garantizar una protección absoluta frente a tales eventos, y el uso del Sitio se realiza por cuenta y riesgo de la Usuaria. Take2 no asumirá responsabilidad por ningún daño causado como consecuencia de tales eventos de seguridad de la información.

Indemnización

La Usuaria se compromete a indemnizar y resarcir a Take2 y/o a cualquier persona en su nombre, de inmediato a su primer requerimiento, por todo daño, pérdida, responsabilidad, demanda, reclamación, gasto o costo (incluidos gastos judiciales y honorarios de abogados) que se le causen como consecuencia de: (a) el incumplimiento de las presentes Condiciones; (b) el uso del Sitio contrario a la ley; (c) la infracción de derechos de un tercero; (d) Contenido de las Usuarias cargado, publicado o transmitido por la Usuaria; o (e) cualquier acto u omisión de la Usuaria en relación con el uso del Sitio o de los servicios.

Sin perjuicio de lo anterior y con sujeción a la ley, la responsabilidad acumulada y total de Take2 frente a Usuaria alguna, por cualquier causa, no excederá el mayor de los siguientes: (a) los importes efectivamente pagados por dicha Usuaria a Take2 durante los seis (6) meses anteriores al surgimiento de la causa de la acción; o (b) 100 ILS.

La Usuaria no estará autorizada a transigir, admitir responsabilidad o asumir compromiso alguno en nombre de Take2 o en relación con un asunto sujeto a indemnización, sin el consentimiento previo y por escrito de Take2.

Se acuerda que toda demanda o reclamación contra Take2 y/o cualquier persona en su nombre quedará limitada a un período de seis (6) meses desde la fecha de surgimiento de la causa de la acción, en calidad de acuerdo sobre un plazo de prescripción conforme al artículo 19 de la Ley de Prescripción, 5718-1958.

14.Política de privacidad

Respetamos la privacidad de nuestras Usuarias y nos comprometemos a proteger la información personal que las Usuarias comparten con nosotros. La política de recopilación de información de todo tipo se describe en nuestra Política de privacidad en la dirección https://take2.live/privacy, que forma parte integral de las presentes Condiciones. La Usuaria acepta y confirma que Take2 utilizará la información personal de la Usuaria de conformidad con la Política de privacidad.

Se aclara que el uso del Sitio también está sujeto a las disposiciones de las leyes de protección de la privacidad aplicables en el Estado de Israel, incluida la Ley de Protección de la Privacidad, 5741-1981 y los reglamentos dictados en virtud de ella.

15.Disposiciones varias

La Usuaria declara y garantiza que todo dato, información o documento facilitado por ella a Take2 será correcto, exacto, completo y actualizado.

En cualquier caso de contradicción o discrepancia entre las disposiciones de las presentes Condiciones y cualquier información, publicación, declaración u otra instrucción que aparezca en el Sitio, en las redes sociales de Take2 o por cualquier otro medio, prevalecerán las disposiciones de las presentes Condiciones.

Las presentes Condiciones se aplican a todo uso de la Plataforma y de los servicios ofrecidos a través de ella, desde cualquier dispositivo, sistema operativo o medio de comunicación, incluido ordenador, teléfono móvil, tableta o cualquier otro medio de acceso, y de cualquier manera en que se utilice la Plataforma.

Los títulos de las secciones de las presentes Condiciones se proporcionan únicamente por comodidad y no se utilizan a efectos de interpretación.

Take2 puede actualizar o modificar las presentes Condiciones de tiempo en tiempo, a su discreción, entre otros para adaptarlas a cambios en la actividad de la Plataforma, en los servicios ofrecidos a través de ella, en los requisitos legales o en otras circunstancias comerciales, operativas o tecnológicas. La versión actualizada publicada en el Sitio será la versión vinculante a partir de su publicación, y la continuación del uso de la Plataforma tras la publicación de la actualización constituirá aceptación de las Condiciones actualizadas.

Cuando una modificación de las Condiciones sea necesaria para cumplir con los requisitos legales o con las instrucciones de una autoridad competente, Take2 podrá aplicarla de inmediato, sin necesidad de aviso previo.

Las presentes Condiciones y el uso de la Plataforma se regirán exclusivamente por las leyes del Estado de Israel. La jurisdicción exclusiva sobre cualquier asunto relativo a las presentes Condiciones y/o al uso de la Plataforma corresponderá a los tribunales competentes del distrito de Tel Aviv-Jaffa, y las partes excluyen por el presente la jurisdicción de cualquier otro tribunal.

Si un tribunal competente determina que una disposición de las presentes Condiciones es ilegal, inválida o inejecutable, ello no afectará a la validez y ejecutabilidad de las demás disposiciones de las Condiciones, que permanecerán en pleno vigor.

La omisión por parte de Take2 de ejercer un derecho de que disponga en virtud de las presentes Condiciones o de la ley, o su demora en ejercerlo, no se considerará una renuncia a ese derecho ni le impedirá ejercerlo en un momento posterior.

En la medida en que lo permita la ley, la Usuaria acepta que toda demanda o procedimiento judicial derivado del uso de la Plataforma o relacionado con él se tramite de forma individual únicamente, y no en el marco de una acción colectiva, una demanda representativa u otro procedimiento similar. Nada de lo anterior menoscaba derecho alguno que no pueda ser condicionado conforme a la ley.

Se puede contactar a Take2 para cualquier pregunta, solicitud o consulta relativa a la Plataforma o a los servicios ofrecidos a través de ella mediante los datos de contacto publicados en el Sitio de tiempo en tiempo, o en la dirección [email protected].