سياسة الخصوصية
ساري من 11 يونيو 2026
النص الملزم بالعبرية. الترجمات للفهم فقط.
01.أحكام عامة
تنطبق أحكام سياسة الخصوصية هذه على كل استخدام لموقع Take2 على العنوان https://take2.live وأي خدمة أو نظام أو تطبيق أو واجهة أو منصة رقمية تُشغَّل ضمنه أو من خلاله من حين لآخر (يُشار إليها معًا بـ«المنصة» أو «الموقع»).
يُشكّل التصفّح في المنصة واستخدامها والتسجيل فيها ونشر المحتوى أو القطع والبيع والشراء أو أي إجراء آخر من خلالها تأكيدًا وموافقة من المستخدِمة على أحكام سياسة الخصوصية هذه، التي تُعدّ جزءًا لا يتجزأ من شروط استخدام المنصة المنشورة على العنوان https://take2.live/terms.
لا يوجد أي التزام قانوني بتقديم معلومات شخصية لـTake2 أو باستخدام المنصة، إلا أنه دون تقديم معلومات معيّنة قد لا يكون من الممكن استخدام بعض الخدمات أو المزايا أو الوظائف أو الأنشطة المقدَّمة ضمن المنصة.
لا تجمع Take2 عن علم معلومات شخصية من القُصّر دون موافقة أحد الوالدين أو الوصي حيثما تكون هذه الموافقة مطلوبة بموجب القانون. وإذا عَلِمت Take2 أن هذه المعلومات جُمِعت دون الموافقة المطلوبة، فيجوز لـTake2 حذف هذه المعلومات أو تقييد الوصول إلى خدمات معيّنة أو اتخاذ تدابير إضافية وفقًا لتقديرها.
في هذه السياسة، يكون مصطلح «معلومات شخصية» بحسب تعريفه في قانون حماية الخصوصية، 5741-1981 («قانون حماية الخصوصية»): بيان يتعلق بشخص مُعرَّف، أو بشخص قابل للتعريف بجهد معقول، بشكل مباشر أو غير مباشر، عبر معرّف مثل اسمه أو رقم هويته أو بيانات موقعه أو معرّف بيومتري له أو معرّفات رقمية لأجهزته الطرفية، أو عبر بيان يتعلق بحالته الجسدية أو الاقتصادية أو الصحية أو الاجتماعية أو الثقافية. ويضع هذا القانون، واللوائح الصادرة بموجبه، قواعد للمعالجة القانونية للمعلومات الشخصية.
02.ما المعلومات التي نجمعها
معلومات تقدّمها المستخدِمة
في إطار استخدام المنصة، قد تقدّم المستخدِمة لـTake2 معلومات شخصية بمبادرة منها، بما في ذلك:
- تفاصيل التسجيل والحساب، مثل الاسم الأول واسم العائلة والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف وكلمة المرور؛
- تفاصيل تسجيل الدخول عبر خدمات تعريف لأطراف ثالثة (مثل Google وFacebook)، وفقًا للأذونات التي تختار المستخدِمة منحها؛
- تفاصيل ملف شخصي إضافية كما تظهر في نماذج التسجيل أو الملف الشخصي (مثل صورة الملف الشخصي وتفاصيل العرض)؛
- معلومات تُقدَّم عند التواصل مع Take2، بما في ذلك مضمون الاستفسار والمراسلات؛
- محتوى ترفعه أو تقدّمه المستخدِمة ضمن المنصة، بما في ذلك تفاصيل القطع وأوصافها وصورها؛
- معلومات تقدّمها المستخدِمة في تواصلها مع مستخدِمات أخريات على المنصة (مثل الرسائل والملاحظات والتقييمات والشكاوى)؛
- تفاصيل لازمة لإجراء صفقة بحسب اختيار المستخدِمة، مثل تفاصيل الشحن وتفاصيل الفوترة/الدفع كما تُدخَل خلال العملية (حيث قد تتم معالجة الدفع نفسه عبر مزوّدي دفع خارجيين).
معلومات تُجمَع خلال نشاط المستخدِمة على المنصة
قد تجمع Take2 وتعالج معلومات تتعلق بنشاط المستخدِمة على المنصة، مثل: الإجراءات التي تمت في الحساب (بما في ذلك الإنشاء وتحديث الإعدادات وتسجيلات الدخول)؛ بيانات نشر القطع والإعلانات (بما في ذلك الفئة والوصف والحالة والسعر والصور)؛ بيانات البحث والتصفّح على المنصة (بما في ذلك مشاهدات القطع وحفظ/تمييز القطع وتفضيلات العرض)؛ بيانات التواصل والتفاعلات مع مستخدِمات أخريات داخل المنصة (بما في ذلك الرسائل والاستفسارات والملاحظات والتقييمات)؛ بيانات الصفقات وحالة الصفقة (بما في ذلك الطلبات والإلغاءات والاستردادات والنزاعات والشكاوى)؛ وبيانات الشحن/التسليم المتعلقة بالصفقة (بما في ذلك اختيار طريقة الشحن وتفاصيل الجمع/التسليم وأرقام التتبّع، حيثما عُرضت).
بالإضافة إلى ذلك، قد تُنشئ Take2 وتعالج بيانات مشتقة ومعلومات تحليلية من نشاط المستخدِمة على المنصة، مثل مؤشرات الاستخدام والتفاعل وإحصاءات الاستخدام وأنماط التصفّح والفعل (بشكل غير مُعرِّف بالضرورة)، لغرض إدارة وتشغيل المنصة ومراقبة سلامتها وأمن المعلومات ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام وقياس الأداء وتحسين الخدمات.
أدوات قائمة على الذكاء الاصطناعي
أدوات الذكاء الاصطناعي مدمجة في المنصة. وبحسب طريقة استخدام المنصة، قد تُعالَج المعلومات والمحتويات المتعلقة بنشاط المستخدِمة (بما في ذلك المعلومات التي تقدّمها المستخدِمة والمعلومات المجموعة عن نشاطها) أيضًا عبر هذه الأدوات، من بين أمور أخرى لتشغيل المنصة وتقديم ميزات معيّنة وتحسين الخدمات وتأمينها ومنع إساءة الاستخدام.
شخصيات ومحتويات قائمة على الذكاء الاصطناعي
قد تتضمّن المنصة، لأغراض التوضيح أو الإلهام أو العرض أو الانطباع فقط، شخصيات أو صورًا رمزية (أفاتار) أو صورًا أو مقاطع فيديو أو نصوصًا أو محتويات أخرى أُنشئت أو عُولِجت أو حُرِّرت عبر أنظمة الذكاء الاصطناعي (AI)، كليًا أو جزئيًا. ويُوضَّح أن هذه المحتويات لا تصف أو تمثّل بالضرورة شخصًا أو قطعة أو منتجًا أو حدثًا أو ظرفًا حقيقيًا، ولا يُنظر إليها على أنها إقرار واقعي أو تعهّد أو توصية أو وعد من جانب Take2. وحيثما يوجد تشابه بين شخصية أو محتوى كهذا وشخص أو قطعة أو منتج أو حدث أو ظرف حقيقي، فإن هذا التشابه مصادفة فقط، ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً.
معلومات تتعلق بالصفقات والمدفوعات وحجز الأموال والشحن
قد تجمع Take2 وتعالج معلومات تتعلق بالصفقات التي تتم عبر المنصة والخدمات المصاحبة لها، بما في ذلك: تفاصيل الصفقة وحالتها وتفاصيل الدفع والمقاصّة كما تَرِد من مزوّدي خدمات الدفع/المقاصّة/حجز الأموال (Escrow) الخارجيين (بما في ذلك الحالات والتأكيدات، وعادةً دون تخزين تفاصيل بطاقة كاملة لدى Take2)، وتفاصيل الفوترة/الائتمان والاسترداد، وكذلك معلومات تتعلق بالشحن واللوجستيات، مثل عنوان الشحن وتفاصيل الجمع/التسليم ورقم التتبّع وحالة الشحن وتأكيدات التسليم كما تَرِد من مزوّدي الشحن ذوي الصلة. وقد تُستخدم هذه المعلومات لتشغيل الصفقة والامتثال للمتطلبات القانونية ومنع الاحتيال وحل النزاعات وخدمة العملاء وتأمين المنصة.
محتوى المستخدِمات والمجتمعات
قد تتيح المنصة للمستخدِمات نشر أو رفع أو مشاركة أو إرسال أو إتاحة محتويات وتعليقات ورسائل وملفات ومعلومات ووسائط أو محتوى آخر، بما في ذلك تفاصيل مُعرِّفة للقطع وصور وأوصاف وتعليقات وتقييمات وملاحظات ورسائل بين المستخدِمات فيما يتعلق بالقطع أو الصفقات («محتوى المستخدِمات»).
قد يكون محتوى المستخدِمات مرئيًا أو متاحًا أو مشاركًا مع مستخدِمات أخريات أو أطراف ثالثة أو الجمهور، بحسب طبيعة الخدمة أو المنصة ذات الصلة، وأي معلومة تختار المستخدِمة نشرها ضمن هذه الخدمات قد تصبح علنية.
يُوضَّح أن Take2 غير مُلزَمة بالمراقبة أو الفحص أو الإشراف بشكل استباقي على محتوى المستخدِمات أو التواصل بين المستخدِمات. ومع ذلك، بقدر ما تَصِل إلى علم Take2 معلومات بشأن نشاط أو محتوى أو استخدام قد يخالف أحكام القانون أو شروط الاستخدام أو حقوق أطراف ثالثة أو سلامة وأمان المنصة والخدمات، يجوز لـTake2، وفقًا لتقديرها، تنفيذ إجراءات فحص أو رقابة أو حجب أو إزالة أو تقييد أو إنفاذ، بحسب ما تراه مناسبًا في الظروف.
المستخدِمة مسؤولة بشكل كامل وحصري عن أي محتوى مستخدِمات يُنشر من قِبلها وعن أي معلومة تختار مشاركتها ضمن المنصة.
معلومات تقنية وإحصائية ومعلومات تُجمَع بشكل آلي
عند استخدام المنصة، قد تجمع Take2 معلومات تقنية ومعلومات آلية، بما في ذلك: معلومات عن عادات استخدام المنصة والصفحات والشاشات ومناطق المحتوى والخدمات التي شاهدتها المستخدِمة أو استخدمتها وعمليات البحث ومشاهدات القطع والإجراءات التي تمت على المنصة والتفاعلات مع المحتويات والإعلانات (حيثما عُرضت) ومدة المكوث والاستخدام على المنصة وتكرار الاستخدام وأوقات النشاط ومصدر الوصول إلى المنصة والإحالات إلى أو من المنصة وبيانات التفاعل وعناوين IP ومعرّفات الجهاز ونوع الجهاز ونوع المتصفّح ونظام التشغيل وبيانات الشبكة والاتصالات وملفات Cookies والتقنيات المشابهة ومعلومات إحصائية وتقنية وتحليلية إضافية.
بالإضافة إلى ذلك، قد تدمج المنصة خدمات ومحتويات ومكوّنات لأطراف ثالثة، بما في ذلك خدمات التعريف (مثل Google وFacebook) وخدمات الدفع/المقاصّة/حجز الأموال (Escrow) وخدمات الشحن واللوجستيات وخدمات التخزين والبنى التحتية السحابية، وكذلك مكوّنات التحليلات والقياس والإعلان (مثل Google وMeta)، التي قد تجمع معلومات عن المستخدِمة وفقًا لسياسة الخصوصية وشروط الاستخدام الخاصة بها.
03.قاعدة البيانات
تُحفَظ المعلومات التي تُجمَع عن المستخدِمة في قواعد بيانات Take2 وتُعالَج وفقًا لأحكام سياسة الخصوصية هذه وشروط الاستخدام والقانون (يُشار إليها بـ«القاعدة»). ويُشكّل استخدام المنصة موافقة على حفظ المعلومات وإدارتها في قواعد بيانات Take2 للأغراض المفصّلة في هذه السياسة.
ستحفظ Take2 المعلومات للمدة اللازمة لتحقيق أغراض المعالجة وتشغيل الخدمات وإدارة المنصة والامتثال للمتطلبات القانونية وحماية حقوق Take2 ومنع الاحتيال ومعالجة النزاعات والإجراءات القانونية أو وفقًا لأي التزام قانوني آخر.
04.استخدام المعلومات
تُحفَظ معلوماتك الشخصية في القاعدة كما ذُكر، من بين أمور أخرى، للأغراض التالية:
- تشغيل المنصة والخدمات المقدَّمة ضمنها كسوق إلكتروني، بما في ذلك الوساطة التكنولوجية بين المستخدِمات لنشر القطع والبيع والشراء؛
- تسجيل المستخدِمات والتحقق من هويتهنّ وإدارة حسابات المستخدِمين؛
- تقديم خدمات المنصة، بما في ذلك عرض القطع ونشرها وفهرستها وتسويقها وإدارة سجلات وحالات الصفقات والخدمات التكميلية (مثل خدمات التصوير/التسعير/التوثيق/البيع المُدار، حيثما عُرضت)؛
- إدارة الصفقات والعمليات التشغيلية على المنصة، بما في ذلك آليات الدفع/المقاصّة عبر مزوّدين خارجيين وحجز الأموال (Escrow) عند الاقتضاء والتحققات ومعالجة بلاغات عدم التطابق الجوهري والإلغاءات والاستردادات وتأخيرات الدفع وعمليات النزاع وفقًا للسياسة وشروط الاستخدام؛
- تكييف الخدمات والمحتويات للمستخدِم وتحليل تفضيلات المستخدِمات وتخصيص تجربة الاستخدام والأنشطة والإعلانات والتوصيات والمزايا، بما في ذلك وفقًا لأنماط الاستخدام ومجالات الاهتمام والمجموعات المفضّلة والنشاط التفاعلي وعادات الاستخدام على المنصة؛
- تحليل سلوك المستخدِمات وقياس الأداء وإجراء الأبحاث وتحسين الخدمات وتحسين آليات النشاط والمزايا والتحسين وتطوير خدمات جديدة؛
- كشف ومنع ومراقبة وتحرّي ومعالجة النشاط المحظور أو غير الاعتيادي، بما في ذلك الانتحال والاحتيال ومحاولة الاحتيال واستخدام وسيلة دفع غير قانونية ومخالفة شروط الاستخدام والإضرار بـTake2 أو بمستخدِمات أخريات أو بأطراف ثالثة، وكذلك مراقبة أنماط الاستخدام لأغراض الأمن ومنع إساءة استخدام المنصة؛
- أمن المعلومات والحفاظ على سلامة المنصة وحماية حقوق Take2 ومستخدِميها وأطراف ثالثة؛
- خدمة العملاء والدعم الفني ومعالجة استفسارات المستخدِمات؛
- إرسال رسائل تشغيلية وتنبيهات وتحديثات وإشعارات نظام؛
- إرسال البريد المباشر والرسائل التسويقية والعروض والمبيعات والأنشطة والمحتويات الإعلانية، مع مراعاة القانون؛
- الامتثال للمتطلبات القانونية والأوامر وتعليمات الجهات المختصّة.
دون المساس بما تقدّم، يجوز لـTake2 استخدام معلومات مجمَّعة أو إحصائية أو مجهولة أو غير مُعرِّفة لأغراض البحث والتطوير والتحليل والقياس وإنشاء رؤى وتحسين الخدمات وتطوير منتجات وخدمات جديدة.
05.البريد المباشر والرسائل التسويقية
قد ترسل Take2 للمستخدِمات رسائل تشغيلية وتحديثات ومعلومات تسويقية وعروضًا ومبيعات ومحتويات إعلانية وبريدًا مباشرًا عبر البريد الإلكتروني أو SMS أو WhatsApp أو إشعارات Push أو أي وسيلة اتصال أخرى، مع مراعاة القانون.
يحق للمستخدِمة طلب إزالة نفسها من قوائم البريد التسويقي في أي وقت عبر آلية الإلغاء المضمَّنة في الرسائل أو عبر التواصل مع Take2.
أي معلومة تقدّمينها عبر المنصة تُقدَّم بمحض إرادتك وبموافقتك الكاملة، ويُشكّل استخدام المنصة موافقة واضحة وصريحة وفقًا لأحكام المادتين 11 و17 من قانون حماية الخصوصية، 5741-1981 والمادة 30أ من قانون الاتصالات (البث والإرسال)، 5742-1982.
08.الإعلانات وجمع المعلومات من قِبل أطراف ثالثة والروابط الخارجية
دون المساس بما تقدّم في البند المتعلق بـCookies والتقنيات المشابهة، قد تستخدم Take2 خدمات إعلان وقياس ومحتوى وتوزيع لأطراف ثالثة، وتتيح لأطراف ثالثة عرض أو إدارة أو تشغيل إعلانات ومحتويات تسويقية ومحتويات ممولة على المنصة. وقد تستخدم هذه الخدمات تقنيات تتبّع متنوّعة لتكييف المحتويات والإعلانات وقياس الفعالية الإعلانية وتحليل سلوك المستخدِمين وإنشاء جماهير مستهدَفة.
كذلك، قد يتيح استخدام المنصة، عند تسجيل المستخدِم الدخول إلى حساب Google شخصي، لـGoogle مقارنة معلومات عن نشاط المستخدِم عبر أجهزة مختلفة (cross-device controls). وقد تُستخدم بعض هذه المعلومات لتحليل سلوك المستخدِمين وتكييف الإعلانات. ولإدارة أو إلغاء هذا الخيار، يمكن الاستعانة بإعدادات حساب Google الشخصي للمستخدِم.
بالإضافة إلى ذلك، قد تتضمّن المنصة محتويات أو روابط أو مشغّلات أو أدوات (widgets) أو عناصر مضمَّنة (Embeds) لمنصات وخدمات خارجية، بما في ذلك منصات وسائط ومشاركة محتوى وشبكات اجتماعية مثل YouTube وTikTok وSpotify وFacebook وInstagram وما شابه. وقد يخضع استخدام هذه المكوّنات لسياسة الخصوصية وشروط الاستخدام وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتلك المنصات الخارجية، وقد تجمع معلومات عن المستخدِمة ونشاطها، بما في ذلك عبر تقنيات تتبّع متنوّعة، بشكل ليس ضمن سيطرة Take2 ودون وصول Take2 إلى المعلومات المجموعة بشكل مستقل من قِبل تلك الأطراف الثالثة.
يُؤكَّد أن جمع هذه المعلومات لا تديره Take2، ولإدارة أو إلغاء استهلاك هذه المحتويات والإعلانات، يمكنك الاستعانة بإعدادات الجهاز و/أو بمواقع تلك الأطراف الثالثة ذات الصلة.
09.أمن المعلومات
تُطبّق Take2 أنظمة وإجراءات مُحدَّثة لأمن المعلومات. وبينما تقلّل هذه الأنظمة والإجراءات من مخاطر الاختراق غير المصرّح به، فإنها لا تمنح أمانًا مطلقًا. ولذلك، لا تتعهّد Take2 بأن تكون خدمات المنصة محصّنة بالكامل ضد الوصول غير المصرّح به إلى المعلومات المخزّنة فيها.
10.حق الاطّلاع والتحديث والحذف
أي معلومة تقدّمها المستخدِمة عبر المنصة تُقدَّم بمحض إرادتها وبموافقتها الكاملة، وتُحفَظ في قاعدة بيانات Take2 للأغراض المفصّلة في سياسة الخصوصية هذه.
بموجب المادة 13 من قانون حماية الخصوصية، 5741-1981، يحق لكل شخص الاطّلاع على المعلومات المتعلقة به والمحفوظة في قاعدة بيانات. ويحق لمن اطّلع على المعلومات المتعلقة به ووجد أنها غير صحيحة أو غير كاملة أو غير واضحة أو غير مُحدَّثة، التوجّه إلى صاحب قاعدة البيانات بطلب تصحيح المعلومات أو حذفها.
يكون حذف المعلومات ممكنًا أيضًا في ظروف أخرى، وفقًا لحقوقك بموجب لوائح حماية الخصوصية (أحكام بشأن المعلومات المنقولة إلى إسرائيل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية)، 5783-2023، بقدر ما يكون ذلك ذا صلة في حالتك؛ وفي هذا السياق، قد يحق لك طلب حذف المعلومات التي جُمِعت عنك ولم تنقلها إلينا مباشرةً، بقدر ما لا تكون هذه المعلومات لازمة لإنفاذ القانون أو لحماية أمن الدولة وفقًا للقانون.
يُوجَّه هذا الطلب إلى Take2 عبر عنوان البريد الإلكتروني التالي: [email protected]
بصرف النظر عمّا تقدّم، يجوز لـTake2 الاحتفاظ بمعلومات عن المستخدِمة حتى بعد طلب الحذف، بقدر ما يكون ذلك مطلوبًا أو مسموحًا بموجب القانون، بما في ذلك لأجل إدارة السجلات وتوثيق الإجراءات التي تمت على المنصة والإدارة أو الدفاع ضمن إجراءات قانونية وتحصيل الديون ومنع الاحتيال أو إساءة الاستخدام وإنفاذ شروط الاستخدام والوفاء بالتزام قانوني أو تنظيمي أو لأجل حماية مصلحة عامة أو مصلحة مشروعة أخرى لـTake2.
11.التغييرات على سياسة الخصوصية
يجوز لـTake2 تحديث و/أو تغيير سياسة الخصوصية من حين لآخر. وحيثما تُجرى تغييرات جوهرية على سياسة الخصوصية، وخاصةً تغييرات تتعلق بطريقة استخدام المعلومات الشخصية المجموعة عن المستخدِمات، ستعمل Take2 على نشر إشعار مناسب على المنصة و/أو بوسيلة معقولة أخرى، وفقًا لتقديرها، قبل دخول التغييرات حيّز التنفيذ أو بالقرب من ذلك. أما التغييرات غير الجوهرية، بما في ذلك تغييرات صياغية أو تقنية أو تغييرات لازمة للتكيّف مع المتطلبات القانونية، فقد تُجرى دون هذا الإشعار، وتدخل حيّز التنفيذ عند نشرها في سياسة الخصوصية المُحدَّثة على المنصة. ويُشكّل استمرار استخدام المنصة بعد نشر السياسة المُحدَّثة موافقة على سياسة الخصوصية كما تُحدَّث من حين لآخر.